THESE PROCESSES in Norwegian translation

• disse prosessene
• disse prosesser
• desse prosessane
• disse fremgangsmåter

Examples of using These processes in English and their translations into Norwegian

automate and secure these processes.
automatisere og sikre slike prosesser.

Some hired workers also suffer from these processes.
Noen hyrede arbeidere lider også av disse prosessene.

The aim here is to develop the optimal methods for these processes.
Målet er å utvikle de beste metodene for slik bearbeiding.

It is important that the assessment of genetic resources is also included in these processes.
Det er viktig at de genetiske ressursene blir vurdert i denne prosessen.

The project will also shed light on driving forces that influence these processes, and give better understanding of conditions for sustainable urbanisation.
Prosjektet vil også kaste lys over drivkrefter som påverkar desse prosessane, og gi betre forståing av vilkåra for at urbanisering kan skje på ein berekraftig måte.

and to exploit these processes, e.g.
og utnytte desse prosessane t.d.

so these processes lead to cracks on the design.
slik at disse fremgangsmåter fører til sprekker på utformingen.

used in these processes and systems, are very often designed
brukes i disse prosesser og systemer, er svært ofte designet

Many of these processes and phenomena are characterized by high temperatures
Mange av disse prosesser og fenomener er karakterisert ved høye temperaturer

If any of these processes or services are not used by the system,
Hvis noen av disse prosesser eller tjenester som ikke brukes av systemet,

As a result of these processes develops inflammation
Som et resultat av disse prosesser utvikler betennelse

it is probably due to wear of the abrasive belts used in these processes.
er det sannsynligvis grunnet slitasje av slipende belter som brukes i disse prosesser.

researchers from Karolinska Institutet in Sweden among others caution that mobile radiation affects these processes negatively and reduces your body's rest and restitution.
forskere fra bl.a. Karolinska Instituttet i Sverige advarer om at mobilstråling påvirker disse prosesser negativt og forringer din kropps hvile og restitusjon.

Our goal is to facilitate these processes, making the skin perform and thrive even better.
Vårt mål er å legge til rette for disse prosessene, slik at huden følelse og trives enda bedre.

These processes take place within broader social fields in which distinct notions of creativity may co-exist,
Slike prosesser skjer innen videre sosiale felter der flere distinkte oppfatninger av kreativitet kan sameksistere,

None of these processes and modes of thought enters into the framework of metaphysical reasoning.
Ingen av disse foreteelser og tenkemåter går inn i rammen for den metafysiske tenkingen.

These processes led to the oxidation of iron,
Denne prosessen førte til oksidasjon av jernet

For the future development of feeds for an sustainable aquaculture industry it is important to understand these processes.
Det er viktig å ha forståelse for disse prosessene for den videre utviklingen av ingredienser og fôr til en bærekraftig oppdrettsnæring.

Alternatively, these processes may be added into the Process chart module with links to the control forms.
Alternativt kan slike prosesser også legges opp i Prosesskartmodulen med lenker til kontrollskjemaene.

EEA wants to make these processes transparent and has given them a central place on its web site.
EEA ønsker å sikre innsyn i disse prosessene og har gitt dem en sentral plass på nettstedet.