THESE PROCESSES in French translation

• ces processus
• ces procédés
• ces procédures
• ces mécanismes
• ces opérations
• ces démarches
• ces phénomènes
• cette évolution
• ces dispositifs
• ce processus
• cette procédure
• ces évolutions

Examples of using These processes in English and their translations into French

These processes can address the root causes of tensions by promoting truth-telling and ensuring accountability
Ces mécanismes peuvent s'attaquer aux causes profondes des tensions en encourageant les gens à dire la vérité

These processes and changes, together with the policies pursued by the country's democratic governments in recent years,
Ces phénomènes et ces changements, alliés aux politiques menées par les gouvernements démocratiques des dernières années,

These processes are mutually supportive, and both are being strengthened by the enhanced dialogue under way.
Ces démarches synergiques sont en outre renforcées par l'amélioration actuelle du dialogue.

Trade facilitation aims to make these processes easier, more efficient
La facilitation du commerce vise à rendre ces opérations plus faciles,

Ensuring credible links, as appropriate, between these processes will contribute to building resilience
L'établissement de liens tangibles entre ces mécanismes, selon qu'il convient, contribuera à renforcer la résilience

These processes are heritable but can also be
Cette évolution est la plupart du temps naturelle,

The thorough study of these processes is therefore very important for all those involved in coastal area management.
L'étude fine de ces phénomènes est donc d'un grand intérêt pour les acteurs de la gestion littorale.

These processes are also designed to evolve along with new research results
Ces mécanismes sont également conçus pour évoluer en fonction des nouveaux résultats de la recherche

Could the state have a role to play here in accompanying these processes, supporting capacity building and fostering experience sharing?
Y a-t-il ici un rôle pour l'État afin d'accompagner ces démarches, de soutenir la montée en compétence et de favoriser le partage d'expérience?

At the end of these processes, air, gas
À l'issue de ces opérations, l'air, les gaz

Knowledge of these processes, which can change the state of the magnetosphere
La compréhension de ces phénomènes capables de modifier l'état de la magnétosphère

A medium-term outcome of these processes should be that SMEs in developing countries could enjoy new opportunities to obtain finance at a significant lower cost.
L'issue à moyen terme de cette évolution devrait être de permettre aux PME des pays en développement de bénéficier de nouvelles possibilités d'obtenir un financement à un coût sensiblement inférieur.

For all the steps involved in these processes, refer to the guides prepared by Services Québec and Éducaloi.
Pour connaître l'ensemble de ces démarches, consultez les guides préparés par Services Québec et Éducaloi.

These processes are reviewed below,
Ces mécanismes sont évalués ci-après,

A description of these processes and commentary now appear in the“Risk factors” chapter of the management report,
La description de ces dispositifs ainsi que les informations narratives figurent dans le rapport de gestion, chapitre« Facteurs de risques»,

Many of these processes are performed by persons other than the original manufacturer
Nombre de ces opérations sont menées par des personnes autres que le constructeur initial

These processes are very important in the mountain areas of Azerbaijan,
Ces phénomènes sont d'une grande ampleur dans les régions montagneuses d'Azerbaïdjan,

These processes have played a major role in the development of a common understanding of what constitutes sustainable forest management,
Ces mécanismes ont joué un rôle primordial dans la définition d'une compréhension commune de ce qui constitue une gestion durable des forêts

stakeholder companies involved in the implementation will be strongly encouraged to participate in these processes.
les entreprises associés à l'exécution seront vivement encouragés à prendre part à ces opérations.

There is a high chance, that these processes get cheaper in the next years,
Il y a de fortes chances que ce processus devienne moins coûteux dans les années à venir,