DISSE BEKYMRINGER - oversættelse til Engelsk

• these concerns
• these worries
• these fears
• these inquiries
• these questions
• these anxieties

Eksempler på brug af Disse bekymringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men disse bekymringer forældre heltubegrundet da ikke have ubegrundet.
However, such concerns parents completelyunfounded, since it does not have any foundation.

Trods disse bekymringer, står én ting klart her til formiddag.
Despite those concerns, this morning, one thing is clear.

Jeg har hørt disse bekymringer fra andre, Deres Højhed.
I have heard these fears expressed by others, Your Highness.

Euroens succes er ikke nok til at fjerne disse bekymringer.
The success of the euro is not enough to allay those concerns.

Regionalpolitikken er et vigtigt instrument til at afkræfte disse bekymringer.
Regional policy is an important means of dispelling such fears.

Det bliver interessant at se, om kommissæren har lyttet til disse bekymringer.
It will be revealing to see whether the Commissioner listened to those concerns.

Vi forstår alle disse bekymringer.
We understand all of these worries.

Og jeg vil gerne svare på disse bekymringer.
I should like to respond to those concerns.

Kommissionen deler disse bekymringer.
The Commission shares those concerns.

Vi deler disse bekymringer.
We share those concerns.

I dag træffer vi behørige foranstaltninger for at imødekomme nogle af disse bekymringer.
Today we are taking appropriate measures to meet some of those concerns.

Jeg vil ikke gøre disse bekymringer mindre.
I'm not going to minimize those concerns.

Her vil vi tage et kig på et par af disse bekymringer.
We will take a look at a few of those concerns here.

Jep, der dybest set henvender alle disse bekymringer.
Yep, that basically addresses all those concerns.

Rådet har ikke manet disse bekymringer i jorden.
The Council has not allayed these concerns.

Eller kan Kommissæren bortvejre disse bekymringer?
Or can the Commissioner rid me of these concerns?

I Brasiliens tilfælde er disse bekymringer særlig alvorlige.
In the case of Brazil, this concern is even more pressing.

Jeg forstår udmærket disse bekymringer.
It is clear why and I understand those anxieties.

Således i patienter med disse bekymringer, ammoniak er vigtigere end blot at have en overdreven lugt problem.
Thus, in patients with these concerns, ammonia is more important than just having an excessive odor problem.

Alle disse bekymringer er så udmattede Erwin Rommel,
All these worries so exhausted Erwin Rommel,