THOSE CONCERNS - oversættelse til Dansk

[ðəʊz kən's3ːnz]
[ðəʊz kən's3ːnz]
disse bekymringer
this concern
this problem
this worry
these fears
this anxiety
disse betænkeligheder
disse spørgsmål
this question

Eksempler på brug af Those concerns på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Perhaps we could take this as a practical opportunity to place even more emphasis on those concerns.
Måske kunne vi se dette som en praktisk mulighed for at lægge endnu større vægt på disse aspekter.
Nevertheless, the opinion that we put forward reflected the concerns of a majority of our members and those concerns were particularly directed at the need for,
Ikke desto mindre afspejlede vores udtalelse størstedelen af vores medlemmers bekymringer, og disse bekymringer blev især rettet mod behovet for
Those concerns range from the legal base to be used,
Disse bekymringer omfatter det anvendte retsgrundlag, forslagets anvendelsesområde
Those concerns have now been partly dissipated,
Disse problemer er nu delvist blevet afhjulpet,
with Optigear Synthetic CT 320 and Synthetic X 320 certified as carbon neutral, our customers can now address those concerns without sacrificing performance.
med Castrol Optigear Synthetic CT 320 og Synthetic X 320 certificeret som CO2-neutrale kan vores kunder nu adressere disse bekymringer uden at gå på kompromis med ydeevnen.
It is difficult for any member not to vote for a resolution addressing humanitarian concerns but by linking those concerns to an unfair portrayal of Israel its value falls.
Det er svært for ethvert medlem ikke at stemme for en beslutning, der tjener til at tackle humanitære problemer, men dens værdi forringes ved at forbinde disse problemer med et uretfærdigt portræt af Israel.
I would like to address those concerns.
jeg vil gerne kommentere disse bekymringer.
is the Member States, not just the European institutions involved in this- have agreed to try and address those concerns to make it possible to achieve the 27th ratification.
ikke kun de involverede europæiske institutioner- er blevet enige om at forsøge at tage fat om disse bekymringer, så det er muligt at opnå den 27. ratificering.
which address those concerns, can be supported in the plenary vote.
og som går på disse bekymringer, kan støttes ved afstemningen i plenarforsamlingen.
are designed to address exactly those concerns.
er beregnet på at tage højde for netop den slags problemer.
as well as a great deal of experience in dealing with those concerns in a helpful and professional fashion.
vores medlemmer har, samt stor erfaring med at håndtere disse problemstillinger på en hjælpsom og professionel måde.
I will ask him to address those concerns.
jeg vil bede ham tage sig af disse spørgsmål.
I fully understand those concerns, but the fact is that the current directive allows for a working week of up to 70 hours.
jeg har fuld forståelse for disse bekymringer, men faktum er, at det nuværende direktiv giver mulighed for en arbejdsuge på op til 70 timer.
it is our obligation to do so, of those concerns and criticisms because we regard them all as part of the collaboration in our work
vil tage højde for disse betænkeligheder og kritikpunkter, da vi betragter dem som en del af samarbejdet om vores arbejde
It is those concerns, among others, that form the underlying consideration for our hope to be able to reach an agreement on Friday about a new negotiating framework on the basis of the proposals tabled by the Commission for a new way of negotiating which will offer better guarantees for the negotiating process running smoothly.
Det er disse spørgsmål, som bl.a. ligger til grund for vores forhåbning om at indgå en aftale på fredag om et nyt forhandlingsgrundlag baseret på de forslag, som Kommissionen har stillet om en ny forhandlingsform, som vil give en bedre garanti for, at processen går let.
Especially those concerned with the preservation of the American family.
Specielt dem der er bekymret for bevarelsen af familien.
Those concerned would thus have moved into a higher tax bracket.
De pågældende ville således blive placeret i en højere beskatningsramme.
Do written promises by those concerned provide sufficient guarantees?
Er skriftlige forsikringer fra de pågældende en tilstrækkelig garanti?
especially those concerning energy.
især dem, der vedrører energi.
the most important being those concerned with analytic mechanics.
hvoraf de vigtigste er de berørte med analytiske mekanik.
Resultater: 51, Tid: 0.0528

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk