DISSE ASPEKTER - oversættelse til Engelsk

• these aspects
• these elements
• these components
• these issues
• these points
• these matters
• these concerns
• these features
• these dimensions

Eksempler på brug af Disse aspekter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Retningsbestemt forhold til disse aspekter og elementer af passende sten Retning Aspect.
Directional relation to those aspects and elements of appropriate stone Direction Aspect..

Disse aspekter skal, så vidt det er teknisk muligt,
Those aspects shall be taken into account,

Vi skal tage alle disse aspekter i betragtning.
We must take all of this into account.

Ved anvendelsen af princippet viser det sig vanskeligt at holde disse aspekter ude fra hinanden.
When applying the principle it is difficult to distinguish between these aspects.

Vi giver også højeste prioritet til disse aspekter.
We also give top priority to the following aspects.

vi agter at forklare lidt om begge disse aspekter.
we intend to explain a bit about both of these aspects.

Det er unødvendigt at nævne, at begge disse aspekter er usædvanligt spændende.
It is needless to mention that both of these aspects are exceptionally exciting.

Blandt andet bliver disse aspekter analyseret.
Among other things, the following aspects are analysed.

De har mit ord for, at disse aspekter af sundheden vil blive reguleret.
You have my word that these areas of health will be regulated.

Hvordan har ordføreren så behandlet disse aspekter af problemet?
How has the rapporteur dealt with these aspects of the problem?

Denne betænkning indeholder forslag, som giver mulighed for fremskridt vedrørende alle disse aspekter.
This report contains proposals for making progress on all of these aspects.

Disse aspekter er I Program ordforråd(n),
These aspects are the I Program vocabulary(n),

Mens make-up af det ser temmelig kompliceret, har disse aspekter faktisk er indarbejdet på en sådan måde for at reducere vægten
While the make-up of this looks fairly intricate, these elements have in fact been integrated in such a way as to minimize weight

du sandsynligvis til at tilbringe noget tid på at lære disse aspekter.
you are likely to spend some time learning these aspects.

Mens makeup af dette ser temmelig kompliceret, har disse aspekter faktisk er integreret på en sådan måde med hensyn til lavere vægt
While the makeup of this looks fairly complex, these elements have in fact been incorporated in such a way as to lower weight

Mens makeup af dette ser temmelig kompliceret, har disse aspekter faktisk er integreret på en sådan måde med hensyn til lavere vægt samt hjælpe dit elektriske grad vokse.
While the make-up of this looks fairly intricate, these components have really been combined in such a way about minimize weight as well as assist your electrical level grow.

Derfor anmoder vi Kommissionen om at overvåge disse aspekter af gennemførelsen i fremtidige rapporter.
That is why we are asking the Commission to monitor these aspects of implementation in future reports.

Jeg kan forsikre, at de instanser, som er ansvarlige for disse aspekter i forbindelse med fredsstyrkerne, afgjort ikke overser en sådan forberedelse og planlægning.
I can assure him that the authorities responsible for these issues in relation to peacekeeping forces will certainly not neglect such preparation and planning.

Mens make-up af dette ser temmelig komplekse, har disse aspekter faktisk er kombineret på en sådan måde, at sænke vægten
While the makeup of this looks quite intricate, these elements have really been integrated in such a way regarding lower weight

Mens makeup af dette ser ganske kompliceret, har disse aspekter faktisk er blevet kombineret på en sådan måde, at formindske vægten og også hjælpe din magt niveau vokse.
While the make-up of this looks quite complex, these components have really been incorporated in such a way regarding lower weight as well as aid your power level expand.