QUESTION CONCERNS - oversættelse til Dansk

• spørgsmål vedrører
• spørgsmål drejer sig
• spørgsmål angår
• spørgsmål omhandler
• spørgsmål gælder
• spørgsmålet vedrører
• spørgsmålet drejer sig

Eksempler på brug af Question concerns på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A very important part of my question concerns the continuity of LEADER.
En meget vigtig del af mit spørgsmål angår Leader's kontinuitet.

The question concerns interest rate policy and monetary policy.
Spørgsmålet drejer sig om rentepolitik og pengepolitik.

Actually, my question concerns precisely the same thing.
Mit spørgsmål vedrører egentlig nøjagtig det samme.

One such question concerns the appropriateness of using pacifiers and nipples.
Et sådant spørgsmål vedrører hensigtsmæssigheden af at anvende pacifiers og brystvorter.

This question concerns almost every second newlyweds.
Dette spørgsmål vedrører næsten hver anden nygifte.

My second question concerns the availability of medicines.
Mit andet spørgsmål vedrører tilgængeligheden af lægemidler.

My second question concerns the European tax.
Mit andet spørgsmål vedrører EU-skatten.

My third question concerns duty of care.
Mit tredje spørgsmål vedrører ansvarsprincippet,"duty of care.

The other practical question concerns the blue box.
Det andet praktiske spørgsmål vedrører den blå boks.

My second question concerns European solidarity also;
Mit andet spørgsmål vedrører også EU-solidaritet.

IT My question concerns excise duty.
LT Fru formand! Mit spørgsmål vedrører punktafgifter.

DE Commissioner, my question concerns the late payment directive.
DE Fru kommissær! Mit spørgsmål vedrører late payment-direktivet.

And my second question concerns transport and energy.
Det andet spørgsmål drejer sig om transport- og energiområdet.

My second question concerns the action plan and finance.
Det andet spørgsmål vedrører handleplanen og økonomien.

DE My question concerns the common measures that could help us.
DE Mit spørgsmål vedrører de fælles foranstaltninger, son vil kunne hjælpe os.

My second question concerns the problem of harmonising plugs and sockets.
Et andet spørgsmål vedrører problemet om harmonisering af stik og stikkontakter.

My second question concerns the common security policy, particularly with regard to defence.
Det andet spørgsmål vedrører den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik.

My second question concerns the instruments.
Det andet spørgsmål drejer sig om instrumenterne.

My second question concerns the rules of eligibility.
Det andet spørgsmål vedrører valgbarhedsreglerne.

My second question concerns the proposed clearing system.
Det andet spørgsmål vedrører det planlagte clearing system.