REPORT CONCERNS - oversættelse til Dansk

• betænkning vedrører
• betænkning drejer sig
• anmeld problemer
• betænkningen vedrører
• betænkningen drejer sig

Eksempler på brug af Report concerns på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr President, Mr Sørensen's report concerns the European Development Fund,
Hr. formand, hr. Sørensens betænkning drejer sig om Den Europæiske Udviklingsfond,

Mr President, this report concerns the proposed adoption by the European Union of the United States' energy star programme as it applies to office and communication technology equipment.
Hr. formand, denne betænkning vedrører forslaget til Den Europæiske Unions vedtagelse af det amerikanske Energy Star-program, som det finder anvendelse på kontor- og kommunikationsudstyr.

The report concerns the financial management of some of the most important funds within the European Union.
Betænkningen vedrører den finansielle forvaltning af nogle af de største fonde i EU.

The report concerns aspects of the agreement that are not covered by the so-called interim agreement,
Betænkningen drejer sig om aspekter af aftalen, der ikke er dækket af den såkaldte interimsaftale,

Mr President, this report concerns the regulations governing the export of waste for recovery to countries outside the OECD.
Hr. formand, denne betænkning drejer sig om regler for eksport af affald til genanvendelse til lande, der ikke tilhører OECD.

VITTINGHOFF(S), rapporteur.-(DE) Mr Presi-. dent, this report concerns two Commission proposals for a directive intended to further reduce gaseous emissions from diesel engines and limit particle emissions.
Vittinghoff(S), ordfører.-(DE) Hr. formand, denne betænkning vedrører to forslag fra Kommissionen til direktiv, der har til formål at begrænse partikelemissionerne fra dieselmotorer og nedsætte de luftformige emissioner yderligere.

The report concerns the mobilisation of EUR 1 110 000 from the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) to provide technical assistance at the initiative of the Commission.
Betænkningen vedrører anvendelse af 1 110 000 EUR fra Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen(EGF) til finansiering af teknisk bistand på Kommissionens initiativ.

Madam President, my report concerns the proposal for a Council regulation on the conservation of fishing resources through technical measures in the Baltic Sea dated 14 March 2005.
Fru formand, min betænkning drejer sig om forslaget til Rådets forordning af 14. marts 2005 om bevarelse af fiskeressourcerne i Østersøen gennem tekniske foranstaltninger.

This report concerns a proposal for regulation of the European Parliament
(PT) Denne betænkning vedrører et forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om

Most of the report concerns treatment, diagnosis,
Det meste af betænkningen vedrører behandling, diagnostik,

Mr President, Mr Blokland's report concerns the movement of waste in Europe,
Hr. formand, hr. Bloklands betænkning drejer sig om affalds bevægelighed i Europa,

You were elected on 16 September- as you quite rightly said- and this report concerns those who were elected on 13 June.
De blev valgt den 16. september- som De ganske rigtigt siger- og denne betænkning vedrører de valgte af den 13. juni.

Mr President, Mr Watts' report concerns an agreement on maritime transport between the European Union and China.
Hr. formand, hr. Watts' betænkning drejer sig om en aftale om søtransport mellem EU og Kina.

Mr President, Mr Mayol i Raynal' s report concerns the labour cost index; it is extremely important that this is standardised throughout Europe.
Hr. formand, hr. Mayol i Raynals betænkning drejer sig om lønomkostningsindekset, som det er meget vigtigt at harmonisere i hele EU.

MAGNANI NOYA(S), rapporteur.-(IT) My report concerns the EEC-Albania trade and cooperation agreement.
Magnani Noya(S), ordfører.-(IT) Min betænkning drejer sig om handels- og samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Albanien.

Another concern formulated in the report concerns the participation of small and medium-sized enterprises in the action plan.
En anden betænkelighed, som anføres i betænkningen, vedrører små og mellemstore virksomheders deltagelse i handlingsplanen.

by the non-governmental organisation(NGO) in question in this report concerns access to documents in the Commission's possession.
som der er tale om i denne betænkning, vedrører aktindsigt i dokumenter i Kommissionens besiddelse.

This report concerns an amended proposal for a Council directive on the structure
Denne betænkning omhandler et ændret forslag til Rådets direktiv om punktafgiftsstrukturen

Mr Torres Couto's report concerns a regulation that confirms the position for a legal basis for these principles in developing countries.
Hr. Torres Coutos betænkning berører en forordning, hvori man ved hjælp af disse styrker lovfundamentet i udviklingslandene.

Mr President, ladies and gentlemen, this report concerns the European Union's food aid policy and creates a new legal basis for that policy.
Hr. formand, mine damer og herrer, den foreliggende betænkning beskæftiger sig med Den Europæiske Unions fødevarehjælpspolitik og udgør et nyt lovgivningsgrundlag for denne politik.