QUESTION CONCERNS in German translation

• Frage betrifft
• Frage bezieht sich
• Anfrage betrifft
• Frage beschäftigt

Examples of using Question concerns in English and their translations into German

My second question concerns the instruments.
Die zweite Frage betrifft die Instrumente.

My second question concerns what Commissioner Diamantopoulou mentioned regarding older workers.
Die zweite Frage betrifft die von Frau Kommissarin Diamantopoulou benannten älteren Arbeitskräfte.

If the question concerns your boyfriend, the House of the Man.
Betrifft die Frage Ihre Partnerin, das Haus der Dame.

This question concerns the closure of Chernobyl
Diese Anfrage betrifft die Schließung von Tschernobyl

My fourth question concerns a point which Dr Kissinger has often reminded us of.
Meine vierte Frage bezieht sich auf einen Punkt, an den uns Dr. Kissinger oft erinnert hat.

My question concerns the poverty of the European citizens who are in some areas of Spain.
Meine Anfrage betrifft die Armut der europäischen Bürgerinnen und Bürger in einigen Teilen Spaniens.

The second question concerns Strasbourg.
Die zweite Frage betrifft Straßburg.

The first question concerns States.
Die erste Frage betrifft die Staaten.

The second question concerns data breaches.
Die zweite Frage betrifft die Verletzung des Datenschutzes.

LT My question concerns excise duty.
LT Meine Frage betrifft die Verbrauchsteuer.

The third question concerns economic policy.
Die dritte Frage bezieht sich auf die Wirtschaftspolitik.

The first question concerns the United States.
Die erste Frage betrifft die USA.

My second question concerns reconversion as such.
Meine zweite Frage betrifft die Umstellung.

My other question concerns heavy goods vehicles.
Meine andere Frage betrifft Schwerlastkraftwagen.

The second question concerns the EU's scope.
Die zweite Frage betrifft den Umfang der EU.

The second question concerns the UN Security Council.
Die zweite Frage bezieht sich auf den UN-Sicherheitsrat.

The other practical question concerns the blue box.
Die zweite praktische Frage betrifft die blue box.

And my second question concerns transport and energy.
Die zweite Frage bezieht sich auf die Bereiche Verkehr und Energie.

The question concerns interest rate policy and monetary policy.
Die Frage betrifft die Zinssatzpolitik und die Geldpolitik.

Mr President, this question concerns the primrose willow.
Herr Präsident, diese Frage betrifft die Nachtkerze.