DISSE FORHANDLINGER - oversættelse til Engelsk

• these negotiations
• this debate
• these talks
• these discussions
• these proceedings
• these deliberations
• these consultations

Eksempler på brug af Disse forhandlinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hr. formand, jeg er uhyre tilfreds med, at disse forhandlinger finder sted.
Mr President, I am very pleased this debate is happening.

Under disse forhandlinger vedtog de to parter foelgende: 1.
During these negotiations both parties agreed as follows: 1.

Tak for kvaliteten af disse forhandlinger.
Thank you as well for the quality of this debate.

Og for en succesfuld fortsættelse af disse forhandlinger på Andoria.
Continuation of these talks on Andoria. And to the successful.

Disse forhandlinger befinder sig lige nu i en særlig vanskelig fase.
These negotiations are currently going through a particularly delicate phase.

Og for en succesfuld fortsættelse af disse forhandlinger på Andoria.
And to the successful continuation of these talks on Andoria.

Det er en glæde at lytte til disse forhandlinger.
it is a pleasure to listen to this debate.

Jeg håber, at disse forhandlinger vil blive kronet med held.
I hope these negotiations will result in success.

Vi ser frem til at opleve stadig mere mærkbare resultater af disse forhandlinger.
We look forward to seeing increasingly tangible results from these talks.

Vi har ind ledt disse forhandlinger.
We initiated these negotiations.

Det var helt klart min gruppes motto under disse forhandlinger.
Certainly, that was my group's motto in these negotiations.

Alle parter eksporterer deres hjemlige begrænsninger til disse forhandlinger.
All sides are exporting their domestic constraints into these negotiations.

EU skal tale med én stemme i disse forhandlinger.
The EU must speak with one voice in these negotiations.

Man har planlagt seks år til disse forhandlinger.
A six-year period is programmed for these negotiations.

Det afhænger af disse forhandlinger.
That depends on these negotiations.

Hun deltog ikke selv i disse forhandlinger.
She did not herself participate in these negotiations.

Men nu gør vi fremskridt med disse forhandlinger.
But we are now making headway in these negotiations.

Disse forhandlinger er mere åbne,
Those debates are more open

Disse forhandlinger har kun værdi, hvis vi ser på spørgsmål om detaljer.
These debates are only of any value if we look at matters of detail.

Sideløbende med disse forhandlinger videreførte Rådet for Handel og Udvikling sine normale aktiviteter.
During these negotiations the Trade and Development Board carried on with its usual work.