Eksempler på brug af Disse relationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For en demokratisk stat er det meget vigtigt, at disse relationer var tillid
Jeg vil imidlertid gerne høre, hvad hr. Almunia har at sige om det endelige, politiske mål for disse relationer.
However, I would like to hear what Mr Almunia has to say about the ultimate political goal of these relations.veteran CIO Isaac Sacolick beskriver behovet for at opbygge disse relationer fra bunden og op.
veteran CIO Isaac Sacolick describes the need to build these relationships from the bottom up.Der er dog visse følsomme spørgsmål, som kræver særlig opmærksomhed i forbindelse med udviklingen af disse relationer.
However, there are certain sensitive issues which require particular attention in the process of developing these relations.virkning i begivenheder, vil øge deres forståelse for disse relationer.
effect in events will increase their understanding of these relationships.Jeg kan forsikre Dem om, at der findes stor politisk vilje til at styrke disse relationer, i hvert fald fra formandskabets side.
I can assure you that there is great political will to strengthen these relations, at least on the part of the Presidency.Derfor er det rigtigt, at disse relationer udvikles for at sætte sådanne holdninger igennem.
This is why it is right for these relations to be developed in order to enforce such positions.Hvad er de mest almindelige årsager til ophugning i disse relationer, og hvordan kan du få dem til at arbejde?
What are the common reasons for breaking up in those relationships, and how can you make them work?Og den absolutte enhed i disse relationer er så perfekt, at det guddommelige kendes ved sin udelelighed, ved sin enhed.
And the absolute unity of these associations is so perfect that divinity becomes known by indivisibility, by oneness.Det støtter tværtimod disse relationer, som angivet i fælleserklæringen fra topmødet mellem EU og Brasilien den 4. juli.
On the contrary, it favours those relations, as mentioned in the joint statement from the EU-Brazil Summit on 4 July.Disse relationer udgør således en del af de pågældende personers karakter i lighed med deres tilhørsforhold til Europa.
Which means that this relationship forms part of their character, alongside their belonging to the Union.Relationship designer er et unikt system, der kan bruges til at vise enhver data, som er indbyrdes forbundet via disse relationer, efter at have konfigureret det bare én gang.
The Det er almindeligt, at disse relationer til faktisk aldrig videre til det punkt af en fysisk møde.
it is common for those relationships to never actually progress to the point of a physical meeting.venner til tider bliver kærester-hvis du giver disse relationer en chance for at udvikle.
friends sometimes become lovers-if you give those relationships a chance to develop.vil vi udforske disse relationer i flere detaljer, samt hvordan mennesker relaterer sig til det hele, og hvordan vi påvirker det hele.
we're going to explore these relationships in more and more detail, as well how humans relate to the whole thing, and how we're affecting all of this.Disse relationer går jo tilbage til 1984.
These relations go back to 1984,Uanset grunden, disse relationer er kronisk snøret med problemer fra starten- problemer, der er let for din ex til at overse,
Whatever the reason, these relationships are chronically laced with problems from the start- problems that are easy for your ex to overlook when heudviklet disse relationer også med Rom, som var arving til Kongeriget Pergamon,
developed these relations also with Rome which was the heir of the Kingdom of Pergamum,også morsom, at folk helt tror disse relationer og spise det op som foder.
also hilarious that people totally believe these relationships and eat it up like fodder.Kommissionen vil i nær fremtid afslutte en samlet analyse af disse relationer, herunder specielt følgende områder:
In the near future the Commission will be presenting an overall analysis of these relations, especially in the following areas:
