DOPING - oversættelse til Engelsk

• doping
• drugs
• dope

Eksempler på brug af Doping på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Endelig er bekæmpelsen af doping pr. definition et internationalt fænomen.
The fight against drug use is, by definition, an international phenomenon.

Nioghalvfems procent af russiske atleter tager doping.
Of Russian athletes are guilty of doping.

Andre forskere bestridt påstanden om, at resultaterne var pga. doping.
Other scientists disputed the assertion that the results were due to doping.

Det er jo ikke, som om du tog stoffer eller doping.
It's not like you used drugs for leisure or performance-enhancement.

Her henviser jeg f. eks. til doping og udnyttelsen af sportsfolk.
I refer for instance to doping and to the exploitation of sports people.

Anvendelse af doping blandt topidrætsudøvere kan eventuelt skabe øget tolerance for anvendelse af dopingmidler eller andre ulovlige stoffer blandt unge.
The use of drugs among top sportsmen may entail greater tolerance of the use of drugs among young people.

Vi taler om brugen af stoffer, der ofte ikke kun er doping, men også medicin, der bruges til behandling af mange forskellige ting.
We are talking about the use of substances that are very often not just drugs but are also medicines that are used to treat a variety of conditions.

fjerne doping fra sporten og få sporten tilbage i sporten.
take the dope out of sport and put the sport back into sport.

Der møder han en hård modstander, der ganske vist flere gange bevisligt har taget doping, men som endnu ikke er i karantæne.
There he comes up against a tough opponent who, despite having been proven guilty of taking drugs several times, still has not been banned.

deres væsentligste begrundelse for at være næsten forpligtet eller tvunget til at tage doping er netop den grund, hr. Cohn-Bendit nævnte.
the main reason they give for being virtually forced to take drugs is exactly the reason given by Mr Cohn-Bendit.

jeg er taknemmelig for det massive fremmøde i den fortsatte forhandling om doping på sportsområdet.
I am grateful for the massive turnout for the continuation of the debate on drugs in sport.

Langt om længe har Den Olympiske Komité levet op til sine forpligtelser til at bekæmpe den udbredte brug af doping i sporten.
At last, the International Olympic Committee has faced up to its obligations to combat the widespread use of drugs in sport.

som bliver fanget i at bruge doping i Sydney i denne måned
women caught using drugs in Sydney this month

Den måde, hvorpå man standser brugen af doping i sport, bør koordineres på verdensplan.
The way to stop the use of drugs in sport should be coordinated on a worldwide basis.

Ved siden af de positive aspekter skal vi huske medaljens bagside- doping, vold ved sportsbegivenheder
Along with the positive aspects, we have to remember the flip side of the coin- drugs, violence at sports events

Kategori: Doping- Wikipedia, den frie encyklopædi Hjælp Kategori: Doping Fra Wikipedia, den frie encyklopædi Spring til navigation Spring til søgning Denne kategori indeholder artikler.
Category: Geocodes- Wikipedia Help Category: Geocodes From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to navigation Jump to search For more information.

Doping af erbium ioner er meget højere end i kvarts glas,
The doping of erbium ions is much higher than that of quartz glass,

Doping 40-50 mg 2-3 gange om dagen i 10-15 minutter før fodring baby.
The drug is taken by 40-50 mg 2-3 times a day for 10-15 minutes before feeding the baby.

Doping af erbium ioner er meget højere end i kvarts glas,
The doping of erbium ions is much higher than that of quartz glass,

Hvor stort omfanget af doping blandt cykelryttere er,
The extent of doping use among cyclists is unknown,