DOPING - oversættelse til Dansk

• doping
• dopet
• på stoffer
• dopingen
• dotering

Eksempler på brug af Doping på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We see the fight against doping in sport as a very important issue.
Vi ser kampen mod doping inden for sport som et meget vigtigt spørgsmål.

Doping, however, has become a scourge the world over.
Imidlertid er doping blevet et problem, der plager hele verden.

The Council statement on doping in sport and sport in society;
Rådets redegørelse om bekæmpelse af doping og sportens sociale funktion;

Doping in sport is like a priest who sins
Doping inden for sporten svarer til en præst,

That is why the fight against doping is given precedence in the European Parliament's report.
Dette er grunden til, at bekæmpelsen af doping behandles i Europa-Parlamentets betænkning.

All athletes in Russia are doping.
Alle atleter i Rusland er på doping.

In 1999 the Commission submitted its support plan to combat doping.
I 1999 forelagde Kommissionen en plan om støtte til bekæmpelse af doping.

Madam President, doping in sport has already reached serious proportions.
Fru formand, det er allerede gået meget vidt med doping i sporten.

It will only be possible to combat doping effectively if there are international rules.
Kun internationale regler vil kunne gøre det muligt at bekæmpe dopingmisbruget effektivt.

The team's director admits doping was supervised to avoid uncontrolled.
Sportsdirektøren har tilstået en kontrolleret brug af doping.

The Committee therefore considers that priority should be given in the fight against doping.
Regionsudvalget mener derfor, at man i bekæmpelsen af doping bør prioritere.

As you know, the Commission welcomes all efforts to combat doping.
Som bekendt hilser Kommissionen alle bestræbelser til bekæmpelse af doping velkommen.

Commission communication to the Council on doping in sport.
Kommissionens meddelelse til Rådet om doping inden for sporten.

The Commission presented a Community plan for combating doping in sport.
Kommissionen forelagde en EU-plan til bekæmpelse af doping inden for sportett.

The Commission welcomes Parliament's resolution on combating doping in sport.
Kommissionen glæder sig over Parlamentets beslutning om bekæmpelse af doping inden for sporten.

The most important thing is that governments should arm themselves with proper structures to combat doping.
Det vigtigste er, at staternes kamp mod doping struktureres.

Mr President, this report refers to the fight against doping in sport.
Hr. formand, denne betænkning omhandler bekæmpelsen af doping inden for sporten.

For a given particle size, the distribution can be made narrower during production by application of wet hydrogen and/or doping the oxide with alkali compounds.
For en given partikelstørrelse, kan fordelingen gøres smallere under fremstillingen ved anvendelse af våd hydrogen og/ eller dotering oxid med alkaliforbindelser.

Our group's motion for a resolution is concerned with combating not just doping but the deep-rooted causes of doping, to make sport human again.
I vores gruppes beslutningsforslag mener vi, at det er nødvendigt ikke blot at bekæmpe dopingen, men derimod også de bagvedliggende årsager for at give sporten den menneskelige dimension tilbage.

really wanted, to combat doping, they would have already done so.
virkelige ønske at bekæmpe dopingen, ville man allerede have gjort det.