DRØFTELSER - oversættelse til Engelsk

• discussions
• debates
• talks
• deliberations
• consultations
• exchanges
• discussion
• debate
• consultation
• deliberation
• talk
• debating

Eksempler på brug af Drøftelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hr. formand! I disse drøftelser om udvidelsen skal vi rette tre væsentlige fejl.
Mr President, in this enlargement debate, we must correct three important mistakes.

Indbyrdes drøftelser og gode aftaler kunne have forhindret dem.
Mutual consultation and sound agreements could have prevented these.

Rådets drøftelser er afsluttet.
the council's deliberations are over.

Jeg har selv deltaget i fascinerende drøftelser med mange medlemmer af Parlamentet.
I have been personally involved in fascinating talks with many members of this House.

Jeg ser frem til vores drøftelser.
I look forward to our debates.

Initiativer der alle blev fulgt op af drøftelser i Rådet.
Initiatives which will all be followed up by consultations in a Council framework.

Der er ingen diskussion, ingen drøftelser, ingen dagsordener om hvilken vej at tage.
There's no discussion, no deliberation, no referenda as to which road to take.

Vi ønsker ikke vores drøftelser forstyrret på en sådan måde.
We do not want our discussion to be disturbed in such a way.

Den har haft drøftelser med mange eksperter.
It has had discussions with many experts.

Efter lange drøftelser vil GSA(Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed) have ansvaret for programsikkerheden.
After long debate, the GSA(the European GNSS Supervisory Authority) will oversee programme security.

Midt i oktober blev der afholdt bilaterale drøftelser i Washington med de amerikanske monopolmyndigheder.
In mid-October bilateral talks were held in Washington with the US antitrust authorities.

Hvad er så formålet med drøftelser i udvalg?
What purpose, then, is served by debates in committee?

November 2004- Styrelsesrådet fortsætter sine drøftelser om ECBs nye hovedsæde.
November 2004- The Governing Council will continue its deliberations on the new ECB premises.

Alt dette kræver drøftelser på verdensplan.
All this needs worldwide consultation.

Yderligere drøftelser i arbejdsgruppen førte ikke til ændringer i denne konklusion.
Further discussion in the working party did not lead to changes in this conclusion.

Der pågår stadig drøftelser med Japan.
Discussions are still ongoing with Japan.

Det er genstand for drøftelser i Rådet.
That is a matter for deliberation in the Council.

Måske et dette noget, der kræver yderligere drøftelser.
Perhaps this is something which requires further debate.

Europa-Parlamentet deltager aktivt i disse drøftelser.
The European Parliament is actively involved in these debates.

En pakistansk delegation ankommer til Washington i dag til drøftelser.
A Pakistani delegation is arriving in Washington today for talks.