DRAG OP - oversættelse til Engelsk

• go up

Eksempler på brug af Drag op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og til hvem skal han drage op fra os?
To whom shall he go up from us?”?

Og Mændene drog op og udspejdede Aj.
And the men went up and saw how Ai was placed.

Yusuf drages op af brønden" Centralasien, Bukhara; ca.
Yusuf Pulled from the Well" Central Asia, Bukhara; c.

Og Mændene drog op og udspejdede Aj.
And the men went up and spied out Ai.

Og Mændene drog op og udspejdede Aj.
The men went up and spied out Ai.

Mine brødre, som hadde draget op med mig, gjorde folket motløst;
My brothers, however, who went up with me, made the heart of the people like water.

Og Mændene drog op og udspejdede Aj.
So the men went up and spied out Ai.

Og han drog op og indesluttede Samaria
And going up, he fought against Samaria,

Og han drog op derfra til Beersaba.
And he went up thence to Beer-sheba.

Og Mændene drog op og udspejdede Aj.
And the men went up and viewed Ai.

det blev altsammen igjen draget op til Himmelen.
again all was drawn up into heaven;

Basja, konge af Israel drog op imod Juda….
Baasha, King of Israel came up against Judah….

De svarede:"Kom, lad os drage op til Lajisj, thi vi har set Landet,
They said,"Arise, and let us go up against them;

Men I vilde ikke drage op, I var genstridige mod HERREN eders Guds Befaling.
Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God.

Og nu, mon jeg vel uden Herren er dragen op imod dette Land for at ødelægge det?
And now am I come up without Jehovah against this land to destroy it?

Hvem vil dåre Akab, så han drager op og falder ved Ramot i Gilead?
Who shall persuade Ahab, that he may go up and fall at Ramoth-gilead?

Nu, mon jeg vel uden Herren er dragen op imod dette Sted for at ødelægge det?
Am I now come up without Jehovah against this place to destroy it?

Drager op, I Heste! og raserr I Vogne!
Go up, ye horses,

og han skal drage op og blive mægtig ved faa Folk.
and he shall come up, and shall become strong with a small people.

Men I vilde ikke drage op, I var genstridige mod HERREN eders Guds Befaling.
But you would not go up, but rebelled against the command of Jehovah your God.