DRASTISK REDUKTION - oversættelse til Engelsk

• drastic reduction
• drastically reducing
• dramatic reduction
• drastic cut

Eksempler på brug af Drastisk reduktion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

reducere behandlingstiden og en drastisk reduktion af de administrative og økonomiske byrder for borgere og iværksættere.
reduce the processing time and the drastic reduction of the administrative and financial burdens for citizens and entrepreneurs.

Frem for alt skal EU straks foretage en drastisk reduktion på 5% i EU's mælkekvoter, og det skal ske på en måde,
Above all, the European Union must immediately make drastic reductions, of 5%, in European milk quotas,

følge af USA's bombeangreb, der har medført en drastisk reduktion af flodtrafikken i hele fem omkringliggende lande?
the Danube' s bridges destroyed by American bombing, which drastically reduced the river traffic of as many as five neighbouring countries?

hvilket medførte en drastisk reduktion i de sidste to år i landbrugernes realindkomst pr. indbygger og en nedgang i beskæftigelsen i landbrugssektoren.
resulting in a drastic reduction over the last two years in the real per capita income of farmers and a reduction in employment in the agricultural sector.

Målsætningen er en drastisk reduktion af arbejdsløsheden ved at yde støtte til de små og mellemstore virksomheder.
the aim is to drastically reduce unemployment by means of support given to SMEs.

er en drastisk reduktion af antallet af fald fra stor højde,
is to drastically cut the number of falls from a height,

Den er metodisk opstillet og gør rede for alle aspekter af det tvingende behov for, at man bevarer en drastisk reduktion af fattigdom og social udstødelse inden 2010 som et centralt mål i Lissabon-strategien.
It is divided methodically and presents all aspects of the urgent need for the central objective of the Lisbon Strategy to continue to be a drastic reduction in poverty and social exclusion by 2010.

ikke på et eller andet tidspunkt, en drastisk reduktion af emissionen af forurenende stoffer- CO2,
not whenever; a radical reduction in pollutant emissions- CO2,

en drastisk stigning i antallet af arbejdsløse handicappede i kombination med en drastisk reduktion de sidste år af antallet af handicappede børn,
with a dramatic increase in unemployed people with disabilities, in conjunction with a dramatic reduction in disabled children attending special schools

de af fornuftige miljømæssige årsager, som f. eks. gennemførelse af en drastisk reduktion af kuldioxidemissioner, kun måtte benytte deres lastbiler i to uger ud af fire
supposing for good environmental reasons, such as a drastic cut in CO2 omissions, road haulage operators were told

Hvert skridt skal derfor tages for at skabe en drastisk reduktion i antallet af dødsfald
Every step must therefore be taken to bring about a drastic reduction of the number of deaths,

som kræver en stadigt større og mere drastisk reduktion af fiskeriflåden i stedet for at føre til modernisering af denne,
demand ever more severe cuts in its size, and weaknesses in infrastructure

Mener De, at tidlige og drastiske reduktioner i de offentlige udgifter kan sætte en brat stopper for de små ansatser til genopretning?
Do you not think that early, drastic cuts in public expenditure could stop the small beginnings of recovery in their tracks?

militærfolk for at indføre programmer der har vist sig at skabe drastiske reduktioner i krænkelser af menneskerettighederne
military officials to implement programs proven to bring drastic reductions in human rights abuses

Ved første øjekast repræsenterer budgettet en drastisk reduktion- på 16%- af forpligtelserne for 1999.
At first glance the budget appears to indicate a radical reduction- 16%- in commitments from 1999.

På nuværende tidspunkt er en drastisk reduktion af EU-budgettet den eneste måde, hvorpå vi kan beskytte skatteydernes penge.
At this point, the only way to protect taxpayers' money is to reduce the EU budget drastically.

Hvis denne nødvendige reform forsinkes, vil det blot føre til en endnu mere drastisk reduktion af Fællesskabets produktion
Delaying this necessary reform would result in nothing but a more drastic reduction of Community production

Den kan imidlertid ikke bibeholdes uden en drastisk reduktion af budgetunderskuddet, hvilket er påkrævet,
However, this cannot be sustained without a drastic reduction in the budget deficit,

som pga. den seneste tids krise har oplevet en drastisk reduktion af indtægterne.
due to the recent crisis, have suffered a drastic reduction in revenue.

sociale processer, når det, der reelt er brug for, er en drastisk reduktion af sådanne foranstaltninger.
social processes when what is actually required is a drastic reduction of such measures.