DRASTIC CUTS - oversættelse til Dansk

• drastiske nedskæringer
• de voldsomme nedskæringer
• drastiske nedsættelser

Eksempler på brug af Drastic cuts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And unfortunately, we have confirmation that the EU wants to make more drastic cuts to allowances and social insurance,
Og desværre får vi det bekræftet, at EU fastholder en yderligere drastisk nedskæring af ydelser og social sikring,

other European countries that is protesting against the drastic cuts in public funding
videnskabsmænd i Frankrig og i andre europæiske lande netop mod den drastiske reduktion af de offentlige midler

We are facing drastic cuts in tariffs, from EUR 176 to EUR 114 per tonne
Vi står over for alvorlige nedskæringer i toldsatserne, fra 176 EUR til 114 EUR pr. ton og 75 EUR pr. ton,

The Union's Cohesion Policy is undergoing the same drastic cuts, recording a 10% decrease in the Structural Funds and the Cohesion Fund,
Unionens samhørighedspolitik er udsat for de samme drastiske nedskæringer med et fald på 10% i struktur- og samhørighedsfondene, selv om mange europæiske regioner lider under udviklingsforsinkelser,

The drastic cuts in subsidies for agricultural products, on the basis of the review of the EU CAP
Med drastiske nedskæringer i tilskuddene til landbrugsprodukter på grundlag af reformen af EU's fælles landbrugspolitik

not citizens will ultimately benefit in the coming years from the liberalisation of the markets and the drastic cuts in direct aid that European farmers are suffering from.
at få at vide, om borgerne i de kommende år vil tjene på denne liberalisering af markederne og den drastiske nedskæring i den direkte støtte, som de europæiske landmænd er udsat for.

In view of my limited speaking time I shall restrict myself to one element in the supplementary budget- the drastic cuts in the non-compulsory expenditure,
I betragtning af min begrænsede taletid vil jeg nøjes med at behandle ét element i tillægsbudgettet, og det er den drastiske nedskæring af de ikkeobligatoriske udgifter,

these bodies have ceased to be, given the drastic cuts in funding available to them.
findes de ikke længere som følge af drastiske nedskæringer i deres finansiering.

to point out at the time the drastic cuts that a financial perspective such as this would entail
hvor drastiske nedskæringer sådanne finansielle overslag ville medføre,

poverty and drastic cuts in social services, with painful consequences for the working
fattigdom, drastiske nedskæringer af de sociale ydelser med smertelige følger for landets arbejderklasse

I do not think we would have had the original recommendations for drastic cuts in hake TACs combined with severe effort limitation targets which the Commission proposed
tror jeg ikke, at vi ville være blevet præsenteret for de oprindelige henstillinger om drastiske nedskæringer i TAC kombineret med de ambitiøse mål for begrænsning af fiskeriindsatsen, som Kommissionen har foreslået,

have led to drastic cuts in the subsidies that distort competition,
ville det have ført til drastiske nedskæringer i de konkurrenceforvridende tilskud,

for example, in the recent report on the implementation of MAGPs and the drastic cuts that it calls for in some fleets which is of grave concern to Scots and other fishermen.
F. eks. i betænkningen om indførelsen af flerårige udviklingsprogrammer for nylig og de drastiske nedskæringer, som den vil betyde for visse fiskerflåder.

meanwhile last week the U.S. House Appropriations Committee passed drastic cuts to environmental regulations in the Fiscal Year 2012 Interior and Environment Appropriations Bill.
i mellemtiden i sidste uge Hus i USA Bevillinger udvalg bestået drastiske nedskæringer i miljøregler i Fiscal År 2012 Interiør og Miljø Bevillinger Bill.

But there have also been some drastic cuts in the 1999 budget in comparison with the 1998 budget in terms of payment appropriations:
Men 1999-budgettet er ligeledes karakteriseret ved drastiske nedskæringer af betalingsbevillingerne i forhold til 1998:- 12% til samarbejdet med tredjelande i Middelhavsområdet, -21% til samarbejdet med landene i Central-

the aim being to make further drastic cuts to the workforce and to enable the monopolies to penetrate new, profitable sectors for capital.
målsætning er at foretage yderligere drastiske nedskæringer af arbejdsstyrken og gøre det muligt for monopolerne at trænge ind i nye rentable sektorer.

more tasks for the production of digital maps in northern Europe are the reason for the drastic cut.
flere opgaver til produktion af digitale kort i det nordlige Europa er årsagen til den drastiske nedskæring.

Secondly, in the Agriculture Committee, our colleagues from the Greens proposed a drastic cut in export refunds;
For det andet foreslog vores kolleger fra De Grønne i Landbrugsudvalget en drastisk reduktion i eksportrestitutionerne, eller rettere sagt:

shouldn't a drastic cut in nitrogen dioxide emissions lead to a quick decline in ozone levels?
vil en drastisk beskæring af nitrogendioxidudledningen så ikke føre til et hurtigt fald i ozonindholdet?

This situation could only be rectified by a drastic cut in the Community fleet which would necessitate a parallel system of structural measures(*4.2.3.) to cushion the blow to those dependent on the fishing industry for their livelihoods.
Denne situation kunne kun afhjælpes ved en drastisk indskrænkning af EF-flåden, hvilket ville nødvendiggøre parallelle strukturforanstaltninger(*4.2.3.) for at afbøde virkningerne for dem, hvis udkomme var afhængigt af fiskeindustrien.