DRASTIC MEASURES - oversættelse til Dansk

• drastiske foranstaltninger
• drastiske tiltag
• drastiske forholdsregler
• drastiske midler

Eksempler på brug af Drastic measures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would say in some cases, even drastic measures, must be implemented in all urgency.
hurtigst muligt gennemføres store tiltag, og jeg vil sågar i nogle tilfælde sige drastiske tiltag.

between regions is working, so let us not squander its results with drastic measures.
så lad os ikke sætte resultaterne heraf over styr med drastiske foranstaltninger.

many go to drastic measures.
mange går til drastiske foranstaltninger.

This is why we are calling on Mr Hahn to take drastic measures with regard to his very important portfolio.
Derfor opfordrer vi hr. Hahn til at træffe drastiske foranstaltninger med hensyn til hans yderst vigtige portefølje.

general director of finance, represented by Jacques Necker, was extraordinary and demanded drastic measures.
var en ny generaldirektør for økonomi repræsenteret af Jacques Necker ekstraordinær og krævede drastiske foranstaltninger.

What is the significance if we as a local community don't take drastic measures to reduce our CO2 footprint?
Hvad får det af betydning, hvis vi som lokalsamfund ikke tager drastiske foranstaltninger i brug til at reducere vores CO2 fodaftryk?

the treatment will need more drastic measures.
behandlingen skal mere drastiske foranstaltninger.

A reduction in the emissions of greenhouse gases demands drastic measures that will have very great consequences for the economy.
En nedsættelse af emissionen af drivhusgasser kræver indgribende forholdsregler, der vil få meget store følger for økonomien.

On school premises. Due to the situation we're facing, I saw the need to take drastic measures like banning the use of cell phones.
Er det nødvendigt med drastiske tiltag såsom at forbyde brugen af mobiltelefoner På grund af den situation, vi står i.

global warming is not yet entirely clear, but that should not prevent us from taking drastic measures now.
endnu ikke fuldstændig tydelig, men dette må ikke være en grund til ikke at træffe gennemgribende foranstaltninger nu.

since the Italians have taken some extremely drastic measures.
italienerne har iværksat ganske drastiske indgreb.

On behalf of the ALDE Group.-(SV) The environment is one of the EU's top priorities, and drastic measures are needed if we are to succeed in creating an environmentally sustainable future.
Fru formand! Miljøet er en topprioritet for EU, og der er brug for drastiske foranstaltninger, hvis vi skal nå at skabe en miljømæssig holdbar fremtid.

If you can not go to such drastic measures for the sake of peaceful sleep
Hvis du ikke kan gå til så drastiske foranstaltninger for at opnå en fredelig søvn

Before resorting to drastic measures(or being booted from the bedroom),
Før at ty til drastiske foranstaltninger(eller er startet fra soveværelset),

Lately it has resorted to more drastic measures, to curb speculation by traders seeking to depress the currency
På det seneste har det tyet til mere drastiske forholdsregler for at bremse spekulative investeringer foretaget af børshandlere,

His executive orders included a Muslim travel ban; drastic measures to track down and deport undocumented immigrants; a reversal on transgender bathrooms in schools; and the go-ahead for pipeline construction on Native American sacred land.
Hans bekendtgørelser omfattede en muslimsk rejseforbud; drastiske foranstaltninger for at opspore og deportere illegale indvandrere; en vending på transkønnede badeværelser i skolerne; og grønt lys for rørledninger på indiansk hellige land.

demanded as a condition of its“collaboration” drastic measures against revolutionists and thus removed dangerous opponents from its path.
som en betingelse for sit"samarbejde" krævede drastiske forholdsregler mod revolutionære og derved fjernede farlige modstandere fra sin vej.

then we need more drastic measures.
så må der mere drastiske midler i brug.

then it's time to take drastic measures.
så er det tid til at tage drastiske foranstaltninger.

When will we finally adopt drastic measures to clean up and lend greater transparency to the international financial circuits where speculative- let us call it traditional- capital now mixes,
Hvornår vedtages der radikale forholdsregler, som tager sigte på at sanere de internationale kapitalkredsløb og gøre disse gennemskuelige? I øjeblikket oplever vi, at kapital, som hidrører fra såkaldt traditionel spekulationsvirksomhed, cirkulerer side om side med