DRASTIC CUTS IN SPANISH TRANSLATION

• recortes drásticos
• reducciones drásticas
• cortes drásticos

Examples of using Drastic cuts in English and their translations into Spanish

expansion of operations of large mines, drastic cuts in tourism, shortages of imported goods
de la expansión de actividades en grandes minas, drásticas reducciones del turismo, escasez de artículos importados

for if the current trend continued, drastic cuts in UNDCP activities would be required.
de continuar la tendencia actual se impondrán cortes rigurosos en las actividades del PNUFID.

he never recovered his popularity after endorsing Yegor Gaidar's"shock therapy" of ending Soviet-era price controls, drastic cuts in state spending,
choque" económica de Yegor Gaidar: fin del control de precios de la era soviética, recortes drásticos en el gasto público

whose dramatic consequences are familiar, including devaluation, drastic cuts in social expenditure,
cuyas consecuencias dramáticas son conocidas por todos: devaluación, reducciones drásticas de los gastos sociales,

to explore further drastic cuts in their nuclear arsenals.
de estudiar la posibilidad de realizar otras reducciones drásticas en sus arsenales nucleares.

combined with drastic cuts in social spending,
desigualdad de ingresos, junto con los drásticos recortes en el gasto social,

outsourcing accounts for some 7 to 10 per cent because of drastic cuts in the translation services
el 10% de éste se realiza mediante contratación externa, debido a las drásticas reducciones en los servicios de traducción,

While the financial constraints faced by the Organization as well as local conditions have a bearing on the level of assistance to refugees, drastic cuts on the allocation of resources to UNHCR Tanzania may have impaired its capacity to provide to refugees the assistance that could be considered as a minimum to preserve the human dignity.
En tanto que las dificultades financieras que enfrenta la organización y las condiciones locales influyen en el nivel de asistencia que se presta a los refugiados, los cortes drásticos en la asignación de recursos a las operaciones de el ACNUR en Tanzanía pueden haber afectado su capacidad de proporcionar a los refugiados la asistencia que puede considerar se mínima para preservar la dignidad humana.

The EU Member States are tackling the economic crisis with austerity measures and drastic cuts in public spending,
Los Estados Miembros de la UE están abordando la crisis económica con medidas de austeridad y drásticos recortes en el gasto público,

to explore how structural adjustment programs have led to drastic cuts in social spending,
la forma en que los programas de ajuste estructural han llevado a drásticos recortes de el gasto social,

With this drastic cut, the total fiscal deficit would fall to a manageable level of 1.5% of GDP,
Con este drástico recorte, el déficit fiscal total descendería a un nivel manejable de 1,5% del PBI,

other international bodies have repeatedly pointed out. The drastic cut in retirement benefits is also of great concern.
los derechos laborales y sindicales, tal como reiteradamente lo ha señalado la OIT y otras instancias internacionales, así como el recorte drástico de las pensiones de los jubilados.

It was apparent to the Secretary-General that the drastic cut in support account income resulting from the reduction of peace-keeping budgets could not be offset simply by an immediate
El Secretario General considera evidente que la drástica reducción en los ingresos de la cuenta de apoyo debida a la disminución de los presupuestos de mantenimiento de la paz no puede compensarse simplemente con un corte inmediato

the United States of America, due to a drastic cut in consumer demand from these countries.
los Estados Unidos de América debido a una drástica reducción de la demanda de los consumidores de esos países.

leading to a drastic cut of agricultural green-house gas emissions,
lo que conducirá a un drástico recorte de las emisiones de gases de efecto invernadero,

I think your editor made some pretty drastic cuts.
Creo que su editor hizo algunos cortes bastante drásticas.

It failed because making quick, drastic cuts in carbon emissions is extremely expensive.
Falló porque hacer cortes rápidos y drásticos a las emisiones de carbono es extremadamente costoso.

the country implemented drastic cuts to State subsidies on fuels,
el país redujo drásticamente las subvenciones del Estado a los combustibles,

the phasing-out and the drastic cuts in human resources should be accompanied by a decrease of the charges of internal audit.
la retirada gradual y los fuertes recortes de los recursos humanos deberían ir acompañados por una reducción de los gastos de auditoría interna.

prepare the ground for more drastic cuts in nuclear armaments,
prepararía el terreno para recortes más drásticos en los armamentos nucleares