DU VENDER TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• you return
• you go back
• you come back
• you get back
• you revert

Eksempler på brug af Du vender tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når du vender tilbage, vil du kanhænde komme til fornuft.
Perhaps when you get back from Wessex you will see sense.

Hvis du vender tilbage, er jeg her.
If you come back here, I will be here.

Når du vender tilbage, venter din helikopter på dig..
When you return, we will have your chopper waiting.

Måske når du vender tilbage, kan du finde hende og.
Maybe when you go back, you can find her and.

Du har stadig dette job, når du vender tilbage.
You know you will have this job waiting for you when you get back.

Hvis du vender tilbage til Vulcan.
If you return to Vulcan.

Du er stadig berettiget til 4 måneders understøttelse, når du vender tilbage.
You are still entitled to 4 months' benefits when you come back.

Dit nye kontor venter, når du vender tilbage.
Your new office will be waiting for you when you get back.

Måske får du point for det, når du vender tilbage.
Maybe Harvard will give you credit once you go back.

Hvis du vender tilbage til dette område.
If you return to this area.

Jeg er her, når du vender tilbage.
I will be here when you come back.

L kan gifte jer, før du vender tilbage til sletten.
We could have the wedding before you go back to the plains.

Vi prøver at klare os uden dig, til du vender tilbage.
We will try and manage without you, till you get back.

At genkende dig, når du vender tilbage til vores site.
To recognise you when you return to our site.

Jeg håber, du vender tilbage til scenen.
I hope you return to the stage.

Vi vil opfede dig før du vender tilbage til Boston.
We will fatten you up before you return to Boston.

Være dig i vente, når du vender tilbage.
Waiting for you when you return.

Din middag vil være klar, når du vender tilbage.
Your dinner will be ready when you return.

Og hvis du stadig bærer det, når du vender tilbage.
And if you wear it still when you return.

Hun bliver så glad, når du vender tilbage.
She will be so happy when you return.