Eksempler på brug af Efterladt i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
er vi efterladt i mørke.
we are left in darkness.Sandheden. Dette var efterladt i mit familiegravsted.
A truth. This was left in my family tomb.Din sjæl blev efterladt i limbo.
Your soul was left in limbo.Well, ja, mayonnaise efterladt i solen kan tage livet af en, så.
Well, yeah, since mayonnaise left out in the sun can kill ya.De andre mennesker efterladt i labyrinten, hvad der skete med dem?
The other people left behind in the Maze, what happened to them?Se Robinson. Efterladt i en container.
Look at Robinson. He was left in a dumpster.Mødre bliver altid efterladt i dette land.
Mothers are always being left behind in this country.Men lotterier blev ikke efterladt i denne proces; i det mindste ikke ret længe.
But lotteries were not left behind in this process, at least not for long.En løsesum notat vil blive efterladt i en fil kaldet READ_IT. txt.
A ransom note will be left inside a file called READ_IT. txt.For han var hverken efterladt i helvede, hans kød heller ikke se korruption.
For he was neither left behind in Hell, nor did his flesh see corruption.Hvorfor blev skattene efterladt i kammeret?
Why were these treasures just left inside the Barrow?Chippet er nok taget ud og efterladt i værelset.
She must have taken her chip out last night and left it in her room.Det er alle de ting, han har efterladt i min lejlighed.
It's all the stuff he's been leaving around my apartment.En kalv er blevet efterladt i panikken.
A calf has been left behind in the panic.Din attachetaske blev efterladt i lufthavnen.
Your briefcase. It got left behind at the airport.deres lig blev efterladt i havet.
their bodies were abandoned into the sea.Han dumpede eksamen og blev efterladt i børnehaven.
He failed his exam and got left back in kindergarten.Og hvor mange andre byer har du efterladt i dit kølvand?
And how many other towns have you left behind during your wake?Søster? Mødre bliver hele tiden efterladt i dette land?
Mothers are always being left behind in this country.- My sister?Lig med genstande efterladt i dem.
Bodies with objects left inside them.
