EN ANTAGELSE - oversættelse til Engelsk

• assumption
• a presumption
• assumed
• supposition

Eksempler på brug af En antagelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er noget af en antagelse, miss Sullivan.
Well, that's quite an assumption, Miss Sullivan.

En antagelse USA har forfejlet over hele verden.
An assumption the U.S. has screwed up all over the world.

Det er sgu noget af en antagelse.
Now that's a hell of an assumption to make.

Og det er en antagelse.
Well, and that is presumptuous.

Men det er kun en antagelse.
But that is only an assumption.

Det er en antagelse.
You're making an assumption.

Lad os gøre en antagelse.
Let's make an assumption.

Det er noget af en antagelse.
That's quite an assumption.

Det er sgu noget af en antagelse.
That's a hell of an assumption to make.

Måske så G32 skiltene ved hvert rum og gjorde en antagelse.
Perhaps G32 noticed the placard outside of each and… and made an assumption.

Det er en antagelse.
That's an assumption.

Det er kun en antagelse.
It's only an assumption.

Men hans påstand om snigskyttens styrke må være en antagelse.
But his claim about the Sniper's power must only be an assumption.

Det er bare en antagelse.
That is just an assumption.

Det er lidt af en antagelse.
That's quite an assumption.

Bemærk, at dette kun er en antagelse.
Note that this is only an assumption.

Det er blot en antagelse.
It is just an assumption.

Jeg kan ikke sende hele styrken baseret på en antagelse.
I can't send in a unit based on hunches.

Der blev truffet en forkert antagelse om, at diskretionære finanspolitikker passer til enhver økonomisk situation.
A further mistaken assumption was made, namely that discretionary fiscal policies are right for any economic situation.

Det er en almindelig antagelse, at kridtning tænder,
It is one common assumption that whitening teeth,