EN DATE I AFTEN - oversættelse til Engelsk

• date tonight

Eksempler på brug af En date i aften på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har du en date i aften?
You have a date tonight?

Jeg har en date i aften!
I got a date tonight!

Jeg har en date i aften.
I got a date in a few hours.

Har du også en date i aften?
You also have a date tonight?

Og jeg har en date i aften!
And I have a date tonight!

Har du ikke en date i aften?
Don't you have a big date tonight?

Jeg har en date i aften. Godt.
Good, I have a date tonight.

Alvin, har du en date i aften?
Alvin, got a date tonight?

Har du og mor en date i aften?
You have a date with Mom tonight?

Jeg og mine venner har en date i aften.
Me and my friends have a hot date tonight.

Du har en date i aften med en smuk russisk lejemorder.
You have got a date tonight with a beautiful Russian assassin… and you're gonna show up.

Jeg har en date i aften, men jeg kan komme forbi.
I have a date tonight, but I think I can stop by on the way.

Nu forstår du, hvorfor det ikke kun var en date i aften.
You see why tonight was not just a date.

Nu forstår du, hvorfor det ikke kun var en date i aften.
I mean, you see why tonight is not just a date.

De fleste mødre ville have stoppet med"Jeg har en date i aften.
Most moms would have stopped with"I have a date tonight.

Jeg ville skaffe en date i aften, men det her skal synke ind.
I was gonna pull a date tonight, but I got to let this stuff settle.

Du har en date i aften med en smuk russisk lejemorder,
You have got a date tonight with a beautiful Russian assassin

Men, øh, fik æ har-jeg har en date i aften, faktisk, og jeg er temmelig ophidset, du kender?
But, um, I've-I have got a date tonight, actually, and I'm pretty excited, you know?

Jeg har en date i aften,- og når Charlie ser hvem det er,- er der ikke mere Charlie-arbejde til mig.
Let's just say I got a little date tonight… and as soon as Charlie sees who it is… no more Charlie work for me.

Så vi har en date i aften kl. 19.
so we have a date tonight at 7:00.