EN MERE PASSENDE - oversættelse til Engelsk

• more appropriate
• more suitable
• more apt
• more fitting

Eksempler på brug af En mere passende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

kunne vi ikke have ønsket en mere passende løsning.”.
we couldn't have wished for a more suitable solution.”.

De indsigelser, var sådan, at dette ville have været en mere passende måde at tilbringe byens turisme penge.
The objections were such that this would have been a more suitable way to spend the city's tourism money.

Snarere end at tænke store datakilder som observere folk i naturlige omgivelser, er en mere passende metafor observere mennesker i et kasino.
Rather than thinking of big data sources as observing people in a natural setting, a more apt metaphor is observing people in a casino.

der er afsat opgør til en mere passende lejlighed.
set aside showdown to a more appropriate occasion.

indkode dine filer ind i en mere passende MP3 format.
encode your files into a more suitable MP3 format.

vi vil overveje en mere passende tekst.
we will consider a more appropriate text.

det er måske en mere passende titel til filmen?
this may be a slightly more appropriate title for the movie?

błr straks henvise personen til en mere passende rìdgivnings- og assistancekilde.
should immediately refer the person to a more suitable source of advice andassistance.

og forlader med en mere passende forsikring til dine behov.
and leave with a more suitable insurance policy for your needs.

Ville det være et mere passende miljø?
Would that be a more suitable environment?

Lad os finde et mere passende hjem til dem.
Let's find a more suitable home for them.

Jeg tror at"besættelse" er et mere passende ord.
I think obsession would be more appropriate.

Kryon fortæller os at et mere passende navn er benevolent design.
Kryon tells us a more apt name is benevolent design.

Jeg må finde et mere passende sted til hr.
I need to find a more suitable location for Mr. Mynor.

Et mere passende spørgsmål, ville være"fra hvornår?
A more apt question would be,"from when?

Vi skal bare finde et mere passende hjem til mig.
We simply need to find a more suitable home for me to move to.

En kvinde af din kaliber burde vælge et mere passende selskab.
A woman of your caliber ought to choose more suitable company.

terrorisme ville være et mere passende udtryk.
terrorism would be the more apt phrase.

Måske ville"Aldrig mer være et mere passende navn.
Perhaps"The Nevermore would be a more apt moniker.

Derfor kan du arbejde som sælger, indtil du finder et mere passende job.
Therefore, you can work as a seller until you find a more suitable job.