A MORE SUITABLE - oversættelse til Dansk

• mere passende
• mere egnet
• mere velegnet

Eksempler på brug af A more suitable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Besides these temporary measures, the French Government has also decided to build a new detention centre with a more suitable capacity and in accordance with national standards.
Ud over disse midlertidige foranstaltninger har den franske regering også besluttet at opføre et nyt interneringscenter med en mere passende kapacitet, som er i overensstemmelse med de nationale standarder.

Whereas a more suitable date should therefore be fixed for implementing the provisions in question,
Der boer derfor fastsaettes en mere velegnet dato for ikraftsaettelsen af de paagaeldende bestemmelser,

surely he would have had the forethought to bring a more suitable weapon.
ventede, ville han sikkert have medbragt et mere egnet våben.

the coin size if you want to get a more suitable wager in play.
møntstørrelsen, hvis du ønsker at lave en mere passende indsats i spillet.

it interferes with the child to find a more suitable occupation for themselves than watching TV.
det griber ind i barnet til at finde en mere egnet besættelse for sig selv end at se tv.

Mr President, the main request is to be able to bring the report forward to a more suitable time on Tuesday or Wednesday.
Hr. formand, min primære anmodning er at få betænkningen flyttet til et mere passende tidspunkt tirsdag eller onsdag.

If a more suitable husband with equal title
Hvis en mere passende ægtemand med samme titel

In my view, we could look to the structural funds policy for a more suitable option.
Jeg mener, der må være en mere egnet mulighed inden for rammerne af strukturfondspolitikken.

Workers' financial organisation and a more suitable vehicle for their participation in an financijsku organizaciju radnika i prikladnije sredstvo za njihovo sudjelovanje u.
Workers' financial organisation and a more suitable vehicle for their participation in an arbejdstagernes finansielle organisation og et mere egnet køretøj til deres deltagelse i en.

it was purchased by John and Abigail as a more suitable residence after their return from John's diplomatic posting to London in 1788.
Det blev købt af John og Abigail som en mere egnet bolig efter deres hjemkomst fra John diplomatiske udstationering i London i 1788.

During this time the police may transfer you to a more suitable location to enable the assessment to take place.
I løbet af denne periode kan politiet overføre dig til et mere egnet sted for at gøre det muligt at foretage bedømmelsen.

that it can better be dealt with in a more suitable forum, for example the European Development Fund.
det kan behandles på bedre vis i et mere passende forum, f. eks. Den Europæiske Udviklingsfond.

you can work as a seller until you find a more suitable job.
Derfor kan du arbejde som sælger, indtil du finder et mere passende job.

we couldn't have wished for a more suitable solution.”.
kunne vi ikke have ønsket en mere passende løsning.”.

The objections were such that this would have been a more suitable way to spend the city's tourism money.
De indsigelser, var sådan, at dette ville have været en mere passende måde at tilbringe byens turisme penge.

then in the next autumn transplanting trees enjoy a more suitable location.
i den næste efterår transplantation træer nyde et mere passende sted.

encode your files into a more suitable MP3 format.
indkode dine filer ind i en mere passende MP3 format.

just find a more suitable fasonchik clothes
bare finde et mere passende fasonchik tøj

This ester extends the activity of the drug for more than two weeks, a more suitable design for human use.
Denne ester udvider aktiviteten af?? lagemidlet i mere end to uger, en mere egnet udformning til human anvendelse.

The honourable Member could hardly find a more suitable person to answer this question,
Spørgeren kunne dårligt have fundet en mere passende person til at besvare dette spørgsmål,