A MORE ACTIVE - oversættelse til Dansk

• mere aktiv
• mere aktivt
• mere aktive

Eksempler på brug af A more active på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thirdly, the Union has a more active role to play in the prevention of,
For det tredje er der Unionens mere aktive rolle ved forebyggelsen

Moreover, the knowledge which the new Member States have enables the EU to conduct a more active and effective policy.
Desuden giver de nye medlemsstaters viden EU mulighed for at føre en mere aktiv og effektiv politik.

It is the European Union's duty to display, as a whole, a more active and clearer show of solidarity with all of the Member States' citizens.
Det er EU's pligt som helhed mere aktivt og på en klarere måde at vise solidaritet med alle medlemsstaternes borgere.

enable the EU's agricultural industry to play a more active role in the market.
give landbrugsbedrifterne i Den Europæiske Union mulighed for at være mere aktive på dette marked.

But still, I think it's time for you to take a more active role in raising Bruce Leroy.
Men stadig, jeg synes det er på tide for at du tager en mere aktiv rolle i at opdrage Bruce Leroy.

However, we are now taking a more active step in sharing information on i.e.
Dog, tager vi nu et mere aktivt skridt i gennemsigtighedens navn, ved at dele information om bl.a.

persuade the banks to play a more active part in this field?
få bankerne til at være mere aktive på dette område?

Five, strengthening social partnership with a more active involvement of civil society
For det femte styrkelse af det sociale samarbejde med mere aktiv deltagelse af civilsamfundet

The European Union must definitely make a more active commitment in the future settlement of the Nagorno-Karabakh conflict.
EU skal afgjort forpligte sig mere aktivt hvad angår fremtidig bilæggelse af konflikten i Nagorno-Karabakh.

Spain wants the Union to play a more active role in the international sphere in the fight against terrorism.
Spanien ønsker, at Unionen på internationalt plan spiller en mere aktiv rolle i bekæmpelsen af terrorisme.

The Commission must take a more active role in the Helsinki Commission now that it has one year left in the chah· of this important organ for environmental cooperation.
Kommissionen må tage mere aktivt fat i Østersøkommissionen for miljø, når kommissionen nu har et års formandskab tilbage til dette vigtige miljøsamarbejdsorgan.

That would help us to speak with one voice in a more active way.
Det ville gøre det lettere for os at tale med én stemme på en mere aktiv måde.

The Commission and the Member States must play a more active part in the international ten-year action that I mentioned.
Kommissionen og medlemslandene skal deltage mere aktivt i det internationale tiår, som jeg nævnte.

I would like to see the European Union play a more active role in the organisation of film distribution.
Jeg ville gerne se EU spille en mere aktiv rolle i organiseringen af filmdistributionen.

Participation and the development of a more active and inclusive society are issues of growing significance and debate.
Medindflydelse og udviklingen af et mere aktivt samfund for alle borgere er et emne, der er genstand for stigende opmærksomhed og debat.

Yes to a more active role for the EU within the UN, as recommended by the report.
Vi siger ja til, at EU skal have en mere aktiv rolle i FN som anbefalet i betænkningen.

Commission take a more active role and engage in conflict resolution,
Kommissionen tager mere aktivt del i og engagerer sig i konfliktløsning,

Informing and responsibilising the citizens of disadvantaged regions, rural areas and communities, in order to encourage a more active participation in the parliamentary elections of 2 November 2003.
Informere og bevidstgøre borgerne i de dårligt stillede regioner, landbrugsdistrikter og lokale samfund for at få dem til at deltage mere aktivt i parlamentsvalgene den 2. november 2003.

encouraging young people to play a more active part in society.
tilskynde unge til at deltage mere aktivt i samfundet.

I do hope that this example will encourage the citizens of the Union to take a more active part in EU decision-making.
Jeg håber, at dette eksempel vil opmuntre EU-borgerne til at deltage mere aktivt i EU's beslutningstagning.