A MORE FLEXIBLE - oversættelse til Dansk

• mere fleksibel
• mere smidig
• mere fleksibelt
• mere fleksible
• mere smidigt

Eksempler på brug af A more flexible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We want a special facility or fund in order to have a more flexible instrument, more ability to work across the board.
Vi ønsker en speciel facilitet eller fond for at få et mere fleksibelt instrument, flere muligheder for at arbejde med flere aspekter generelt.

In this regard, a well balanced solution could be achieved by providing a more flexible regime of investment limitations than currently set by Directive 2000/46/ EC.
En afbalanceret løsning kunne her opnås ved at skabe en mere fleksibel ordning for investeringsbegrænsninger, end det aktuelt er tilfældet i direktiv 2000/46/ EF.

namely a more flexible distribution of working time.
nemlig den mere fleksible tilrettelæggelse af arbejdstiderne.

with a view to making it a more flexible and streamlined instrument.
vækstpagten skulle blive et mere fleksibelt og rationelt instrument.

At the same time, and for the same reasons, the import commitment for young calves for fattening should be implemented each year in a more flexible manner.
Af samme årsager bør importforpligtelserne med hensyn til ungkalve til opfedning hvert år gennemføres mere smidigt.

Lastly, this proposal for a regulation provides for a more flexible approach, enabling sampling techniques to be used to estimate total landings.
Endelig indebærer dette forslag en mere fleksibel tilgang, hvad angår anvendelse af prøvetagning til at anslå den samlede mængde landinger.

Secondly, we need to maintain the intervention regimes, albeit in a more flexible and operational form.
For det andet: bibeholde interventionsordningerne, om end under mere fleksible og operationelle former;

as they are able to offer their services on a more flexible basis and at a lower cost.
disse kunne tilbyde deres tjenester mere fleksibelt og til en lavere pris.

Other proposals concern the definition of the term'unfair practices' and a more flexible article on sanctions.
Et yderligere forslag om en ændring drejer sig om definitionen på»illoyal konkurrence« og en mere fleksibel udformning af forordningens artikel om sanktioner.

Consumers will atso receive ashare of the benefits achievedthrcugh lower production costs and a more flexible proect 6rougblower prices of holiday travels.
Forbrugerne ville også få andel i de fordele, de lavere produktionsomkostninger og det mere fleksible produkt kunne give i form af lavere priser på ferierejser.

this app allows a more flexible experience.
denne app giver en mere fleksibel oplevelse.

coordination of airports will allow a more flexible and effective implementation of these measures.
lufthavnskoordinationen vil sikre en mere fleksibel og effektiv anvendelse af disse foranstaltninger.

The Commission is naturally willing to adopt a more flexible approach once the scientists tell us that stock levels have recovered.
Men så snart eksperterne siger, at bestanden er blevet genskabt, er Kommissionen naturligvis villig til at være lidt mere fleksibel i sine holdninger, om jeg så må sige.

Under Royal Decree N* 442 of 1 August a more flexible system of dealing with interrupted careers is introduced.
Ved kongelig anordning nr. 442 af 1. august er der indført mere smidige bestemmelser for midlertidige afbrydelser af karrieren.

The Pact must, therefore, be read and interpreted in a more flexible manner, but it must also be seen as a guarantee of stability in Europe.
Derfor skal den læses og fortolkes på en mere elastisk måde, men den skal også betragtes som en garanti for stabilitet i Europa.

We have established a more flexible public sector where we ourselves can choose- be it school, hospital or home help.
Vi har skabt en mere fleksibel offentlig sektor, hvor vi selv kan vælge- skole, sygehus, hjemmehjælp.

To build a more flexible, interactive route planning system to improve the visitor experience and cut down on IT costs.
For at opbygge et mere fleksibelt og interaktivt system til ruteplanlægning for at forbedre brugeroplevelsen og skære ned på it-omkostningerne.

The Commission must introduce a more flexible system so that it can react better to market changes.
Kommissionen må indføre et mere fleksibelt system for bedre at kunne reagere på markedsændringer.

Sodium hydroxide is a more flexible product that can be stored
Natriumhydroxid er et mere fleksibelt produkt, som kan lagres

We need a more flexible EU budget, where each year we can secure funding for essential needs.
Vi har brug for et mere fleksibelt EU-budget, hvor vi år for år kan sikre finansiering af de nødvendige behov.