MERE FLEKSIBELT - oversættelse til Engelsk

• more flexible
• more flexibly
• more flexibility
• highly flexible

Eksempler på brug af Mere fleksibelt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Energiudbuddet er mere fleksibelt end efterspørgslen.
Energy supply is more elastic than demand.

Ud fra det synspunkt er euroområdet mere fleksibelt, end mange iagttagere havde forventet.
From that standpoint the euro area is more flexible than had been expected by many observers.

Personaleressourcerne skal kunne reallokeres mere fleksibelt, og overflødige stillinger nedlægges.
We must be able to redeploy human resources more flexibly and put an end to functions that are unnecessary.

Maskinen kan arbejde mere fleksibelt og adræt selv i snævre område for sin lille i størrelse.
The machine can work more flexible and agile even in narrow area for its small in size.

Vi foreslår derudover, at den nuværende artikel 69 skal anvendes mere fleksibelt og gøre det muligt for især fåresektoren at få gavn heraf.
We are suggesting in addition that the existing Article 69 be applied more flexibly, making it possible for the sheep sector in particular to benefit from it.

Kommissionen og Rådet forventer, at programmets tværfaglige karakter vil gøre det mere fleksibelt og rummeligt for mange fornyende forslag.
The Commission and the Council expect that the multidisciplinary nature of the programme will make it highly flexible and able to support many innovative proposals.

Efter flere sessioner kan du se ændringer i rygsøjlen- det bliver mere fleksibelt og led- mere mobil og robust.
After several sessions, you can see changes in the spine- it becomes more flexible, and joints- more mobile and sturdy.

Samtidig anvendte de imidlertid kriteriet mere fleksibelt, så regionernes mulighed for at blive omfattet af mål nr. 1 blev større.
At the same time, however, it applied the criterion more flexibly, so widening the scope for regions to be included under Objective 1.

Det optimerede TS 5 kan justeres, så det bliver endnu mere fleksibelt og opfylder kravene i de mest forskelligartede industrier- fra bilindustrien til elektromobilitet
The optimized TS 5 can be adjusted even more flexibly to the requirements of the most diverse industries- from the automotive industry,

Den får mulighed for at reagere mere fleksibelt, fordi den råder over de nødvendige midler.
It gives it the possibility to react more flexibly because it has the necessary funds at its disposal.

vej ud af krisen, og som kan afhjælpe uventede begivenheder mere fleksibelt.
which is also able to respond to unexpected events more flexibly.

også forholde sig mere fleksibelt til dem.
so behave more flexibly.

stadig større regionale forskelle er præcis den slags tilfælde, hvor det er nødvendigt at handle hurtigere og mere fleksibelt.
deepening regional divides are precisely the kind of cases where it is necessary to act more quickly and more flexibly.

derfor kan reagere mere fleksibelt på samarbejdslandenes behov.
can respond more flexibly to the needs of the partner countries.

For så vidt angår åbne markedsoperationer, grar forskellige auktionsprocedurer det muligt for centralbanken at fastsætte rente og/ eller bel0bsst0rrelse mere fleksibelt.
In the case of open market operations, various auction procedures enable central banks to set interest rates and/ or volumes more flexibly.

som enkeltpersoner skal vi kunne arbejde mere fleksibelt og i mindre dele.
we will be required to work more flexibly and in smaller modules.

det nye EU er nødt til at være meget mere fleksibelt, omkostningseffektivt og gennemsigtigt for de europæiske borgere.
the new European Union must be far more flexible, more cost-effective and more transparent to its citizens.

Artikel 68 skal som sagt anvendes som et mere fleksibelt instrument, men med visse begrænsninger,
As I said, Article 68 is to be used as a more flexible instrument but with certain limitations,

Denne stigning vil give medlemsstaterne mulighed for at anvende strukturfondsmidlerne mere fleksibelt og derved øge deres absorptionshastighed,
This increase will offer Member States greater flexibility in using the structural funds, thereby speeding up their absorption,

Det er mere fleksibelt; man kan hurtigt tilpasse løsninger,
This is much more flexible; you can quickly customize solutions,