EN SAMTALE - oversættelse til Engelsk

• conversation
• talk
• call
• interview
• discussion
• talks
• conversations
• talking
• discussions

Eksempler på brug af En samtale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var en fantastisk samtale.
That was a really great call.

Det var ellers en svær samtale, men jeg fik kringlet den.
It was a really tough interview, but I totally nailed it.

Det her er jo ikke en samtale.
This is surely no discussion.

Hun er bundet til en samtale til et par af Peters investorer.
She's stuck talking to a couple of Peter's investors.

Han bad mig have en indledende samtale med jer. Han undskylder.
He apologises. He's asked me to have preliminary discussions with you.

En længere samtale til en anden dag. -Nej.
No. Longer conversation for another day.

Sikke en god samtale, lillepige.
What's this? This was a really good talk, little bird.

Patienter oplever automatisk en klarere samtale i de sværeste lyttesituationer.
Patients automatically enjoy clearer conversations in the toughest listening situations.

Han har en anden samtale.
He's just finishing another call.

Tillykke, Meg. Det var ellers en svær samtale, men jeg fik kringlet den.
It was a really tough interview, but I totally nailed it. Wow, congratulations, Meg.

Vi har en samtale her. Hallo! -Ja.
We're talking here. Hello.- Yeah.

Jeg havde en interessant samtale med Amenadiel.
I had a… interesting conversation with Amenadiel.

Det blev en god samtale.
It ended being a very good talk.

De har en vigtig samtale på Deres private linje.
Sir, you have an emergency call on your private line.

Det her var bare en lære-dig-at-kende samtale.
This was just a like a getting-to-know-you interview.

Ja.- Kan hun godt følge en samtale?
Yes… I mean, does she still follow conversations and such?

Bare en samtale mellem to venner.
Just two friends talking.

Jeg havde en skrækkelig samtale med min far.
I had this horrible conversation with my dad.

En samtale til Saudi-Arabien.
Talk to me.

Du afviste en samtale fra Theo.
You rejected another call from Theo.