EN STRAFFEATTEST - oversættelse til Engelsk

• a criminal record
• a rap sheet
• a police record
• rap sheet

Eksempler på brug af En straffeattest på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er der en straffeattest?
Is there a criminal history.

Eddie har en straffeattest hjemme i Rochester.
Eddie has got a record back home in Rochester.

Han har en plettet straffeattest.
He has a lot of priors.

En straffeattest?
Any criminal record?

Han har en alenlang straffeattest.
He's got a record as long as your arm.

Kestler har en ren straffeattest, men politiet kender ham.
So, Kestler has no criminal record, but he has been on the Chandler P.

Du har en lang straffeattest, hr.
You have got quite a record, Mr. Knox.

Han har en ren straffeattest.
Clean record.

Jeg har en ren straffeattest 我没有犯罪记录.
I have a clean criminal record.

Kvinder elsker en plettet straffeattest.
Women love a felony record.

Har du en straffeattest, Hr. Samuels?
You have a record, Mr. Samuels?

Han har en straffeattest, doktor.
He's got a history, Doctor.

Alle tre ofre kendte hinanden og havde en straffeattest.
All three victims knew each other and had criminal records.

Fru Preston, vi ved, han har en straffeattest.
Mrs. Preston, we know he has a record.

Han solgte til Bubbles, og han har en lang straffeattest.
Hand-to-hand with Bubbles, and he's carrying a long-ass sheet.

Og?- Og sønnen har også en straffeattest.
And that son has a record, too.

Så vi har to fastlagte identiteter med en straffeattest ved gerningsstedet?
So we have two positive identities with criminal records at the crime scene?

Han har en straffeattest.
He's got a sheet.

En stærk hånd og en ren straffeattest.
A strong arm and clean record.

Vi ved, Isaac har en straffeattest.
We know Isaac had a record.