EN TAK TIL HR - oversættelse til Engelsk

• thanks to mr
• thanking mr
• thank mr

Eksempler på brug af En tak til hr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den første er en tak til hr. Toubon for den måde, hvorpå han har styret hele processen.
The first is a word of thanks to Mr Toubon and the way in which he has directed the whole process.

rette en stor tak til hr. Langen for hans betænkning,
I would like to thank Mr Langen warmly for his report,

Jeg vil gerne rette en stor tak til hr. Sacconi for hans glimrende arbejde.
I should like to extend the warmest of thanks to Mr Sacconi for his excellent work.

Og så bare til sidst en tak til hr. Prodi for, at vi nu to år efter beslutningen kan få dagsordener
Finally, I should just like to thank Mr Prodi for the fact that, two years after the decision, we can now obtain agendas

Hr. formand, jeg vil gerne rette en særlig tak til hr. Dombrovskis og de ansvarlige.
Mr President, I want especially to thank Mr Dombrovskis and the others who have had a hand in this report.

Jeg vil gerne rette en varm tak til hr. Santos for hans støtte til vores reformer, også på statsstøtteområdet.
I should like to thank Mr Santos very much for his support of our reforms, including in the field of state aid.

herrer, indledningsvis vil jeg rette en stor tak til hr. Liese for hans arbejde med betænkningen.
I would like to thank Mr Liese very much for his outstanding work on this report.

Rübig(PPE).-(DE) Hr. formand, først vil jeg gerne rette en hjertelig tak til hr. Mather for den yderst vigtige betænkning.
Rübig(PPE).-(DE) Mr President, first I want to thank Mr Mather very warmly for his extremely important report.

der bar bidraget til forhandlingen og rette en særlig tak til hr. Wolf for hans fortrinlige betænkning.
say a special word of thanks to Mr Wolf for his excellent report.

først en tak til hr. Tomlinson for hans meget stimulerende betragtninger.
first a word of thanks to Mr Tomlinson for his very stimulating con tribution.

vil gerne rette en tak til hr. Wuermeling for hans betænkning i denne sag.
should like to say thank you to Mr Wuermeling for his report on this issue.

vi ville meget gerne have overbragt en personlig tak til hr. Pompidou, for samarbejdet med ham var ikke kun behageligt, men også meget produktivt,
we would have liked to be able to express our thanks to Mr Pompidou in person because working with him was not only a very pleasant,

Fru formand, vi ville meget gerne have overbragt en personlig tak til hr. Pompidou, for samarbejdet med ham var ikke kun behageligt, men også meget produktivt,
Madam President, we would have liked to be able to express our thanks to Mr Pompidou in person because working with him was not only a very pleasant,

Jeg vil også gerne rette en tak til hr. Füle og hr. Lajčák for deres hårde arbejde
I would like to join in thanking Mr Füle and Mr Lajčák for their hard work

Da jeg ved, at de begge har uopsættelige aftaler, vil jeg gerne rette en særlig tak til hr. Moscovici og formanden hr. Prodi, fordi de blev til afslutningen af forhandlingen.
Knowing that they both have pressing engagements I should like to pay particular thanks to Mr Moscovici and President Prodi for staying with us until the end of the debate.

Jeg vil gerne rette en varm tak til hr. Vernola for hans betænkning
may I express my warm thanks to Mr Vernola for his report

fremmest vil jeg rette en varm tak til hr. Adamou for det flotte stykke arbejde, han har gjort.
I should extend my warmest thanks to Mr Adamou for the very fine work he has done.

jeg vil gerne rette en særlig tak til hr. Guellec for en betænkning, der favner bredt i forhold til at løse problemet med regionale skævheder.
these two excellent reports, but I wish to express particular thanks to Mr Guellec for the extent to which his report addresses the issue of disparities within regions.

jeg ønsker at rette en varm tak til hr. El Khadraoui
I sincerely wish to thank Mr El Khadraoui

jeg vil også gerne rette en dybtfølt tak til hr. Howitt for det omfattende,
gentlemen, I too want to thank Mr Howitt sincerely for his wide-ranging,