THANKS TO MR - oversættelse til Dansk

• tak til hr
• takke hr
• takker hr

Eksempler på brug af Thanks to mr på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Madam President, I too would like to add my thanks to Mr Mulder for the way he has carried out his work as budget rapporteur this year.
Fru formand, jeg vil også takke hr. Mulder for hans indsats som budgetordfører i år.

I again express my thanks to Mr Simpson, the Commission for the initiative,
Endnu en gang tak til hr. Simpson, til Kommissionen for initiativet

My thanks to Mr Whitehead for his excellent report
Jeg takker hr. Whitehead for hans fremragende betænkning

Mr President, I would like to express my thanks to Mr Holmes for his work
Hr. formand, jeg vil gerne takke hr. Holmes for hans arbejde

Madam President, I would first like to express my heartfelt thanks to Mr Balz for such constructive cooperation.
Fru formand! Først vil jeg gerne rette en dybfølt tak til hr. Balz for hans konstruktive samarbejde.

My thanks to Mr Albertini for his report
Jeg takker hr. Albertini for hans betænkning

On behalf of the Group of the European People's Party to express very sincere thanks to Mr Oostlander and Mr Barón Crespo for their difficult and excellent work!
Jeg vil gerne på PPE-gruppens vegne takke hr. Oostlander og hr. Barón Crespo mange gange for deres vanskelige og udmærkede arbejde!

On behalf of the UEN Group.-(PL) Mr President, my thanks to Mr Degutis for his report.
For UEN-Gruppen.-(PL) Hr. formand! Tak til hr. Degutis for hans betænkning.

I would like to extend my thanks to Mr Menrad for working rapidly
Jeg vil gerne takke hr. Menrad, fordi han sammen med os i Socialudvalget hurtigt

too, wish to express my sincere thanks to Mr Siekierski for his report.
Jeg vil også gerne udtrykke min oprigtige tak til hr. Siekierski for hans betænkning.

Mr President, first I want to give warm thanks to Mr Langen for his clear
Hr. formand, først vil jeg gerne takke hr. Langen for hans klare

Madam President, I would like to express my thanks to Mr Oostlander for his report,
Fru formand, jeg vil gerne takke hr. Oostlander for hans betænkning,

However, in this role, I would like to express my sincere thanks to Mr Bendtsen for his splendid work and excellent cooperation.
Men i denne egenskab vil jeg gerne oprigtigt takke hr. Bendtsen for hans fremragende arbejde og samarbejde.

I want to give my sincere thanks to Mr Della Vedova for the important work he has done.
Jeg vil takke hr. Della Vedova oprigtigt for det betydningsfulde arbejde, som han har udført.

I would like to give very special thanks to Mr Jouyet, whose warmth,
Jeg vil specielt takke hr. Jouyet, hvis varme, professionalisme og kompetence alle i

I would like to extend warm thanks to Mr Ebner for his initiative in producing this report.
Jeg vil gerne takke hr. Ebner hjerteligt for hans initiativ til denne betænkning.

I would also like to extend my warm thanks to Mr Barrot and his Commission for all the efforts he has made throughout the course of this directive.
Jeg vil varmt takke hr. Barrot og Kommissionen for den indsats, han har ydet i forbindelse med dette direktiv.

I would first like to offer my heartfelt thanks to Mr Nicholson for his excellent report.
herrer, først vil jeg gerne takke hr. Nicholson for hans udmærkede betænkning.

would like to offer my sincere thanks to Mr Leinen for a long overdue regulation.
Jeg vil også gerne takke hr. Leinen for en forsinket forordning.

on behalf of my group, may I express my thanks to Mr Balz for the cooperative manner in which our deliberations were conducted.
fremmest vil jeg gerne på vegne af min gruppe takke hr. Balz for den samarbejdsånd, som vores forhandlinger er blevet gennemført i.