TO SUPPORT MR - oversættelse til Dansk

• at støtte hr

Eksempler på brug af To support mr på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr President, on behalf of the UEN Group, I wish to support Mr Ferber's proposal.
Hr. formand, på vegne af UEN-Gruppen ønsker jeg at støtte hr. Ferbers forslag.

I believe it is right to support Mr Jadot's recommendation.
det er rigtigt at støtte hr. Jadots henstilling.

it also gives me great pleasure to support Mr Rapkay's report.
det er mig en stor glæde at støtte hr. Rapkays betænkning.

In this connection, I would like to ask the President-in-Office of the Council if the latter is really prepared to support Mr González and act on his recommendations.
Og i denne forbindelse vil jeg gerne spørge formanden for Rådet, om hun reelt er indstillet på at støtte hr. González og følge hans anbefalinger.

In conclusion, I urge this House to support Mr Perry's amended report and, until the due process has been exhausted,
Afslutningsvis vil jeg gerne opfordre Parlamentet til at støtte hr. Perrys ændrede betænkning og, indtil sagen er behandlet udtømmende,

We need to support Mr Ahtisaari and his proposal with consistent determination in the UN Security Council.
Vi må støtte hr. Ahtisaari og hans forslag beslutsomt i FN's Sikkerhedsråd.

I would like to support Mr Fiori's report,
jeg vil gerne støtte hr. Fioris betænkning,

Consequently, I call on the House- without, of course, rejecting the Committee on Agriculture's amendments as a whole- to support Mr Jacob's amendments,
Derfor opfordrer jeg Dem til uden at forkaste alle Landbrugsudvalgets ændringsforslag naturligvis til at støtte hr. Jacobs ændringsforslag,

Mr President, I should like to support Mr Schulz's motion to refer the three reports back to the committees responsible.
Hr. formand, jeg vil gerne støtte hr. Schulz' anmodning om henvisning af disse tre betænkninger til fornyet udvalgsbehandling.

Madam President, I feel obliged to support Mr Cappato' s requests on the assessment of the composition of the parliamentary group.
Fru formand, jeg opfatter det som min pligt at tilslutte mig hr. Cappatos anmodning i forbindelse med vurderingen af den parlamentariske gruppes oprettelse.

We are going to support Mr Pimenta's report,
Vi vil støtte hr. Pimentas betænkning

Posselt(PPE).-(DE) Mr President, I should like to support Mr Gutiérrez Díaz,
Posselt(PPE).-(DE) Hr. formand, jeg vil gerne støtte hr. Gutiérrez Díaz,

I would also like to support Mr Titley' s comments on an effective role for the Parliament in this whole area.
Jeg vil også gerne støtte hr. Titleys bemærkninger om, at Parlamentet også bør have en rolle på hele dette område.

Mr Bombard(S).-(FR) I should like to support Mr Ghergo's text,
Bombard(S).-(FR) Jeg vil gerne støtte hr. Ghergos forslag, som er en

Mr Klepsch.-(DE) Mr President, I should like to support Mr Arndt's proposal that the deadline be extended until 10 a.m. tomorrow morning.
Klepsch.-(DE) Hr. formand, jeg vil gerne støtte hr. Arndts forslag om at forlænge fristen til i morgen kl. 10.00.

are you ready to support Mr Savary's great idea for such a mechanism?
er De villig til at støtte hr. Savarys storartede idé om en sådan ordning?

Finally, I would like to support Mr Chatzimarkakis in his wish to use the premises we already have.
Til slut vil jeg gerne støtte hr. Chatzimarkakis i hans ønske om at anvende de lokaliteter, vi allerede har.

I should like to support Mr Berthu, who mentioned the need to develop the research programme.
Jeg vil gerne støtte hr. Berthu, som omtalte behovet for udvikling af forskningsprogrammet.

I would like to support Mr Cunningham's point
Jeg vil gerne støtte hr. Cunninghams argument,

I would like to support Mr Porto's request,
jeg vil geme støtte hr. Portos anmodning,