TO SUPPORT PROJECTS - oversættelse til Dansk

• at støtte projekter
• supporting projects

Eksempler på brug af To support projects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

with the result that great efforts must be made to support projects initiated and carried out by designers,
hvorfor der i høj grad må satses på at støtte projekter initieret og gennemført af designere,

convergence JASPERS initiative(Joint Assistance to Support Projects in European Regions)
social samhørighed; konvergens JASPERS(Joint Assistance in Supporting Projects for European Regions)

if we fail to support projects on education and health,
hvis vi undlader at støtte projekter vedrørende uddannelse og sundhed,

of austerity across the European Union, it seems ridiculous to support projects such as the European House of History.
det i en tid med krise i hele EU synes latterligt at støtte projekter som Huset for Europæisk Historie.

it is also possible to support projects in this particularly delicate area of criminality,
er det også muligt at støtte projekter på dette ret prekære kriminalitetsområde,

I am voting for this report because it focuses on the need to support projects that bring added value to Europe,
Jeg har stemt for denne betænkning, da der er fokuseret på behovet for at støtte projekter, der tilfører europæisk merværdi,

The use of surplus funds to support projects relating to energy efficiency and renewable energy in the European Energy Programme for Recovery(EEPR)
Brugen af overskydende midler til at støtte projekter vedrørende energieffektivitet og vedvarende energi inden for det europæiske genopretningsprogram på energiområdet er derfor prisværdig,

Part of the appropriation under this budget item will be used to support projects for analysing and spreading good practices throughout the Union and reflecting on a framework for
En del af bevillingen under denne budgetpost vil blive anvendt til at støtte projekter, som tager sigte på at analysere og udbrede god praksis i hele EU

do we really need to pass funds via Brussels to support projects in our Member States?
midlerne skal gå over Bruxelles for at kunne støtte projekter i vores medlemsstater?

The Commission is also encouraging the Member States to use a large part of the money available from EU cohesion policy funds to support projects relating to energy efficiency and renewable sources of energy.
Kommissionen opmuntrer også medlemsstaterne til at anvende en stor del af de penge, der er til rådighed fra EU's fonde for samhørighedspolitik, til støtte af projekter vedrørende energieffektivitet og vedvarende energikilder.

also jointly to support projects such as the extension of the broad-gauge railway line running from the Pacific to the heart of the EU.
at fjerne de hindringer, der hæmmer handelssamarbejdet, samt i fællesskab støtte projekter som udvidelsen af den bredsporede jernbanelinje fra Stillehavet til hjertet af EU.

Europe must continue to support projects in the sector of energy efficiency and renewable energy for a sustainable
finansielle situation fortsat støtte projekter vedrørende energieffektivitet og vedvarende energi med henblik på at opnå en bæredygtig

The sum of ECU 15 million a year has been provided from the Community budget from 1989 until 1995 to support projects of the Fund which have a genuine additional impact in the areas concerned.
Fra 1989 til 1995 blev der årligt over Fællesskabets budget bevilget et bidrag på 15 mio. ECU til støtte til projekter under fonden, der havde en reel supplerende virkning i de berørte områder.

occupational mobility of workers through the increased budget line for 2007 in order to support projects in the area of transnational recruitment
erhvervsmæssige mobilitet yderligere ved at øge bevillingerne til budgetposten for 2007 med henblik på at støtte projekter vedrørende tværnational rekruttering

that it considers that its job is to support projects in Jordan aimed at developing wind
dens opgave er at støtte projekter i Jordan, som sigter mod at udvikle vind-

The most significant development in this context is JASPERS(Joint Assistance to Support Projects in European Regions),
Den vigtigste udvikling i denne sammenhæng er JASPERS, Joint Assistance in Supporting Projects for European Regions,

The rapporteur therefore calls for the use of funds from the Sixth Framework Programme for research to support projects and initiatives in the general framework of agriculture
Ordføreren henstiller således til, at det sjette forskningsrammeprograms midler anvendes til at støtte projekter og initiativer inden for landbrug og udvikling af landdistrikterne i betragtning af de betydelige muligheder,

for the encouragement of publicprivate partnerships and use of a small amount of the budget line(12%) to support projects involving risk capital.
tilskyndelse til at etablere offentlige/private partnerskaber samt anvendelse af en mindre del af budgetmidlerne(1%-2%) til at støtte projekter, der involverer risikovillig kapital.

procedures for providing Union financial assistance to trans-European networks in order to support projects of common interest in the sectors of transport,
procedurer for Unionens finansielle støtte til transeuropæiske net med henblik på at støtte projekter af fælles interesse inden for sektoren for transport-,

of credits transferred to national agencies to support projects, and in particular for the respect by national agencies of the principles of transparency,
der overføres til de nationale kontorer til støtte af projekter, og især for de nationale kontorers overholdelse af principperne om gennemskuelighed,