TO SUPPORT PROJECTS in Russian translation

• для поддержки проектов
• поддерживать проекты
• оказывать поддержку проектам
• для поддержания проектов
• поддержать проекты
• на вспомогательных проектов

Examples of using To support projects in English and their translations into Russian

the United Nations Country Team to support projects and programmes which benefit Somalia's women;
Страновую группу Организации Объединенных Наций оказывать поддержку проектам и программам, которые осуществляются в интересах сомалийских женщин;

Primarily it is important for us to support projects from small towns
В первую очередь, для нас важно поддержать проекты из небольших городов

means to improve access to financial resources to support projects identified in national communications.
средства расширения доступа к финансовым ресурсам для поддержки проектов, определенных в национальных сообщениях.

answer the questions as well as to support projects in an active state.
давать ответы, а также поддерживать проекты в активном состоянии.

other multilateral as well as bilateral development institutions are asked to support projects in the above-mentioned areas.
также двусторонним учреждениям, занимающимся вопросами развития, обращается просьба оказывать поддержку проектам в вышеупомянутых областях.

This measure has allowed the Mission to support projects with higher impact
Данная мера позволила Миссии поддержать проекты с более высокой отдачей

Fund was founded by Ukrainian entrepreneur Vasyl Khmelnytsky in 2015 to support projects in education and economics.
Фонд K. Fund основан украинским предпринимателем Василием Хмельницким в 2015 году для поддержки проектов в сфере образования и экономики.

Parex Group will continue to support projects that promote and develop the welfare,
в дальнейшем будет стремиться поддерживать проекты, способствующие росту благосо- стояния,

The World Food Programme expressed its willingness to support projects related to the demobilization of UTO fighters,
Мировая продовольственная программа выразила готовность поддержать проекты, связанные с демобилизацией бойцов ОТО,

visited the regional office of the JASPERS- Joint Assistance to Support Projects in European Regions.
региональное управление Программы совместной помощи для поддержки проектов в европейских регионах JASPERS.

In that connection, the Ministry of Health, acting jointly with other ministries such as the Ministry of Labour, recently began to support projects for people living with HIV/AIDS.
В этой связи министерство здравоохранения совместно с министерством труда недавно начало поддерживать проекты в интересах людей, инфицированных ВИЧ/ СПИДом.

others concerned to make voluntary contributions to support projects aimed at social
другие заинтересованные стороны вносить добровольные взносы для поддержки проектов, направленных на социальное

Governments are used to support projects designed to produce reductions in emissions.
правительствами, используются для поддержки проектов, призванных обеспечить сокращение выбросов.

The Minster of the Interior announced, at this occasion, the creation of a fund of SwF 300,000 to support projects aimed at fighting poverty in Switzerland.
Начальник департамента внутренних дел по этому случаю объявил о создании фонда в размере 300 000 швейцарских франков для поддержки проектов, направленных на борьбу с нищетой в Швейцарии.

The non-profit organization aims to support projects like NixOS that implement the purely functional deployment model.
В 2015 году был создан фонд NixOS, чтобы помочь проектам, поддерживающим чисто функциональную модель развертывания, такую как NixOS.

In 2011 the Government commissioned Music Development and Heritage Sweden to support projects intended to increase gender equality in musical life.
В 2011 году правительство поручило Шведскому фонду музыкального развития и наследия оказать поддержку проектам, направленным на расширение гендерного равенства в музыкальной деятельности.

The EEO Contestable Fund(mentioned in para. 128 above) is also available to support projects which promote EEO.
Также существует Конкурсный фонд РВЗ( упомянутый выше в пункте 128), который оказывает поддержку проектам, направленным на поощрение РВЗ.

In addition, the EU must continue to support projects in the field of intercultural education,
Кроме того, ЕС необходимо продолжить поддержку проектов в области межкультурного образования,

Technical assistance was provided to support projects related to gender equality in education
Техническая помощь предоставлялась в целях поддержки проектов, касающихся обеспечения равенства женщин

The United Kingdom continued to support projects to raise the local capacity of its Territories
Соединенное Королевство попрежнему финансирует проекты, направленные на укрепление местного потенциала этих территорий