TO CONGRATULATE MR - oversættelse til Dansk

• komplimentere hr
• gratulere hr
• at lykønske hr
• rose hr
• lykønskningerne til hr
• at takke hr
• at komplimentere hr
• at rose hr

Eksempler på brug af To congratulate mr på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr President, I should first like to congratulate Mr Hallam on his report.
Hr. formand, jeg vil gerne starte med at rose hr. Hallam for hans betænkning.

Mr President, I should like to congratulate Mr Cornelissen as rapporteur.
Hr. formand, jeg vil gerne komplimentere hr. Cornelissen som ordfører.

Mr President, I should like to congratulate Mr Kellett-Bowman on his two reports.
Hr. formand, jeg vil gerne komplimentere hr. Kellett-Bowman for hans to betænkninger.

Mr President, I want to congratulate Mr Kellett-Bowman for his excellent report.
Hr. formand, jeg vil gerne komplimentere hr. Kellett-Bowman for hans fortræffelige betænkning.

Madam President, I should like to congratulate Mr Spencer on his excellent work.
Fr. formand, jeg vil gerne lykønske hr. Spencer med hans glimrende arbejde.

Mr President, I want to congratulate Mr Rosado Fernandes on his report.
Hr. formand, jeg vil gerne rose hr. Rosado Fernandes for hans betænkning.

I would like to congratulate Mr Souchet on this.
Jeg vil gerne lykønske hr. Souchet med dette.

Mr President, allow me to congratulate Mr Trakatellis on his willingness to cooperate.
Hr. formand, jeg vil gerne takke hr. Trakatellis for hans samarbejdsvilje.

First, I would like to congratulate Mr Sarlis for his report.
Først vil jeg gerne lykønske hr. Sarlis med hans betænkning.

I should like to congratulate Mr Gauzès for his outstanding work.
Jeg vil gerne lykønske hr. Gauzès med hans enestående arbejde.

I would like to congratulate Mr Gallagher on his report.
Jeg vil gerne lykønske hr. Gallagher med hans betænkning.

I was going to rise to congratulate Mr Crowley on this report.
Jeg ville tage ordet for at lykønske hr. Crowley med hans betænkning.

Mr President, I should like to congratulate Mr Dell'Alba on his report.
Hr. formand, jeg vil gerne lykønske hr. Dell'Alba med hans betænkning.

I should like to congratulate Mr Juvin on his excellent work.
Jeg vil gerne gratulere hr. Juvin med hans fremragende arbejde.

I should like to congratulate Mr Arlacchi.
Jeg vil gerne lykønske hr. Arlacchi.

I would particularly like to congratulate Mr van Nistelrooij for his extraordinary efforts.
Især vil jeg gerne takke hr. van Nistelrooij for hans særlige indsats.

I also want to congratulate Mr Mitchell and thank him for his report.
Jeg vil også lykønske hr. Mitchell og takke ham for betænkningen.

Madam President, I should like to congratulate Mr Cunha.
Fru formand, jeg vil gerne komplimentere hr. Cunha.

First of all I would like to congratulate Mr Martin on the excellent result.
Indledningsvis vil jeg gerne takke hr. Martin for det gode resultat.

I would like to congratulate Mr Elles on his first report,
Jeg vil gerne lykønske hr. Elles med hans første betænkning,