KOMPLIMENTERE HR - oversættelse til Engelsk

• congratulate mr
• compliment mr
• to commend mr

Eksempler på brug af Komplimentere hr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Først og fremmest vil jeg gerne komplimentere hr. Sacconi for hans spørgsmål,
First and foremost, I would like to congratulate Mr Sacconi on his question,

Jeg vil gerne komplimentere hr. Hoon for hans meget klare fremstilling af denne sag; den har været til stor hjælp.
I would like to congratulate Mr Hoon on his clarity in the matter which has been extremely helpful.

jeg vil først og fremmest komplimentere hr. Swoboda for den grundige betænkning, han har udarbejdet,
I would first like to congratulate Mr Swoboda on the very meticulous report he has presented

først vil jeg komplimentere hr. Jackson for hans fortrinlige betænkning.
I will begin by congratulating Mr Jackson on his excellent report.

også jeg vil komplimentere hr. Prag for.
I would also like to congratulate Mr Prag on his excellent and balanced report.

Desmond(S), skriftligt.-(EN) Må jeg komplimentere hr. Muntingh for hans positive
DESMOND(S), in writing.- May I commend Mr Muntingh on his positive

også jeg vil gerne komplimentere hr. Lane for hans betænkning.
I too would like to compliment Mr Lane on his report.

for det første vil jeg gerne på Den Socialistiske Gruppes vegne komplimentere hr. Gil-Robles for hans udmærkede betænkning fra udvalget.
first of all, on behalf of the Socialist Group I want to congratulate Mr Gil-Robles on his excellent report on behalf of the Committee on Petitions.

jeg vil gerne komplimentere hr. Gonzalez Triviño,
I would like to congratulate Mr Gonzalez Triviño,

O'Donnell(PPE).-(EN) Hr. formand, allerede i starten vil jeg gerne oprigtigt komplimentere hr. Moorhouse for hans yderst imponerende og velunderbyggede betænkning.
Mr O'Donnell(PPE).- Mr President, at the outset I would like to congratulate Mr Moorhouse very sincerely on his most impressive and well-researched report.

Når jeg har sagt dette, vil jeg geme vende tilbage til min rolle som ordfører for min gruppe og komplimentere hr. Enright for hans betænkning.
Having said that, and returning to my role as spokesman for my group, I wish to congratulate Mr Enright on his report.

min gruppe vil gerne komplimentere hr. Galland for hans betænkning
our group would like to compliment Mr Galland on his report

jeg vil gerne komplimentere hr. Hume for hans grundigt forberedte
I would like to compliment Mr Hume on such a well-researched

jeg vil geme komplimentere hr. Newman for hans betænkning, som jeg støtter fuldt og helt.
1 would like to congratulate Mr Newman on his report which I totally endorse.

Vi må i dag her i Parlamentet komplimentere hr. Killilea for hans betænkning
In short, Mr President, today the Members of this Parliament must congratulate Mr Killilea on his report

Howitt(PSE).-(EN) Hr. formand, jeg vil komplimentere hr. Liese for hans betænknings kvalitet og derefter kon centrere
Howitt(PSE).- Mr President, in congratulating Mr Liese on the quaUty of his report I would like to concentrate on the three amendments which I,

Må jeg for det første også komplimentere hr. Wuori for hans bredspektrede betænkning
First of all, may I also commend Mr Wuori for his wide-ranging report

Hr. formand, jeg vil gerne komplimentere hr. Schulz for hans betænkning her til formiddag
Mr President, I would like to congratulate Mr Schulz on his report this morning

Hr. formand, jeg vil gerne komplimentere hr. Herman for en udmærket betænkning, som jeg helt bestemt synes har appelleret til vor fantasi med hensyn til, hvordan vi skal bevæge os ind i informationsalderen.
Mr President, I would like to congratulate Mr Herman on an excellent report which I think certainly has captured the imagination in terms of how we must proceed into the information age.

jeg vil til en begyndelse komplimentere hr. Rehder med den foreliggende betænkning, der gør status over virkningerne af den kommende udvidelse af Unionen for den fælles landbrugspolitik.
I must begin by congratulating Mr Rehder on his report which is an exhaustive list of the implications of the future enlargement of the Union in CAP terms.