ENDEN - oversættelse til Engelsk

• end
• ends
• ending

Eksempler på brug af Enden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og du er med os til enden.
You are with us to the end.

Når enden er god.
But all is well that ends well.

Jeg har en god idé til enden.
I got a great idea for the ending.

er det ikke enden.
it's not the end.

Forårshøsten enden af stilkene, før de første knopper.
Spring crop ends of the stems before the first buds.

Dette kan ikke være enden.
This can't be the end.

Hvis bIot enden er god?
All's well that ends well, huh,?

Dette… dette er, hvad enden ser ud. Oplad!
Charge! This… This is what the end looks like!

Når bare enden er okay.
All's well that ends okay.

Chava, Mexico er enden på Aitor.
Chava, Mexico is the end of Aitor.

Når enden er god, er alt godt, ikke?
All's well that ends well, right?

I min kultur er døden ikke enden.
In my culture, death is not the end.

Ja. Når enden er god, er alting godt.
Yes, quite, quite. Well, all's well that ends well.

Men det her, det var ikke enden på deres historie.
But this, this wasn't the end of their story.

Betyder det, at når enden er god, er alting godt?
Does that mean that all's well that ends well?

En krig med Tyskland… Vil være enden på England.
The war with Germany will be the end of England.

Hvis bIot enden er god?
So, all's well that ends well,?

Sådan ved man, enden er nær.
That's how you know you're near the end.

Nar enden er god, er alting godt.
All's well that ends well.

Folk bandt knive for enden af kosteskafter.
People tying knives to the ends of broomsticks.