LIGHT AT THE END - oversættelse til Dansk

• lys for enden
• lys i slutningen
• lyset for enden

Eksempler på brug af Light at the end på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With a light at the end.
Det viste vejen med et lys for enden.

June 2010 Does weather show us a light at the end of the tunnel?
June 2010 Viser vejret os virkelig lyset for enden af tunnelen?

We assumed we could see the light at the end of the tunnel.
Vi troede, vi kunne skimte et lys for enden af tunnellen.

Struggles to see the light at the end of the tunnel.
Kæmper flåden med at se lyset for enden af tunnelen.

I'm not sure there's any light at the end of this tunnel anymore.
Jeg tror ikke, der er lys for enden af tunnelen mere.

Now, however, you can glimpse the Light at the end of the tunnel.
Men nu kan I skimte lyset for enden af tunnelen.

I think everybody can see the light at the end of this tunnel.
Nu kan alle vist se lys for enden af tunnelen.

High Representative, you spoke of the Mitchell report and light at the end of the tunnel.
Højtstående repræsentant, De talte om Mitchell-rapporten og lyset for enden af tunnellen.

Yes. There is always light at the end of the tunnel.
Ja. Der er altid lys for enden af tunnelen.

However, there is some light at the end of the tunnel.
Der er dog et lille lys for enden af tunnellen.

That light at the end of the tunnel?
Det lys for enden af tunnelen?

How to see the light at the end of the tunnel.
Hvordan man ser lyset i enden af tunnelen.

However, he sees that the light at the end of the train arrives earlier than the beginning.
Men, han ser, at lyset for enden af toget ankommer tidligere end i begyndelsen.

With Moloch dead, it must feel good to see the light at the end of the tunnel.
Må det være rart at se lyset for enden af vejen. Med Molochs død.

And when you think you're seeing the light at the end of the tunnel, or the blessed Virgin Mary.
Når man tror, man ser lyset for enden af tunnelen eller Jomfru Maria.

Saddam can arrange for the often quoted light at the end of the tunnel by not obstructing the investigation any further.
Det ofte omtalte lys i enden af tunnelen kan Saddam selv regulere ved ikke at blokere undersøgelserne yderligere.

But now we are at the beginning of the end, and that faint light at the end of our long tunnel is finally shining upon us.
Nu er vi nået til begyndelsen på enden. Det svage lys for enden af tunnelen skinner omsider på os.

We still want to believe that there is light at the end of the tunnel, to paraphrase the words of the Belgian Presidency of the European Union.
Vi vil i dag således tro på lyset for enden af tunnellen for at omskrive det belgiske EU-formandskabs vendinger.

I need a light at the end of the tunnel, man, And lila's it, all right?
Jeg har brug for et lys i enden af tunnellen, og det er Lila, okay?

Politicians are people who, when they see light at the end of the tunnel, go out
Fra :Politikere er folk, som når de ser lys for enden af tunnelen, går ud