SVJETLO NA KRAJU in English translation

• light at the end

Examples of using Svjetlo na kraju in Croatian and their translations into English

Ah, da postoji svjetlo na kraju tunela.
Ah, that there is a light at the end of the tunnel.

Ja mislim da sam vidio svjetlo na kraju tunela.
I thought I saw the light at the end of the tunnel.

Ukazuje mi se svjetlo na kraju tunela.
I'm starting to see the light at the end of the tunnel.

To je svjetlo na kraju tvog tunela, klinac.
It's the light at the end of your tunnel, kid.

Vidim svjetlo na kraju tunela.
I see the light at the end of the tunnel.

Kao da je svjetlo na kraju tunela.- To je demonska vatra.
It's like there's a light at the end of the tunnel.

Čeka nas svjetlo na kraju tunela.
There's a light at the end of the tunnel.

Vidiš ovo svjetlo na kraju?
See the light on the end of it?- Yeah,?

Što izraz“svjetlo na kraju tunela” znači iz duhovne perspektive?
What the phrase‘the light at the end of a tunnel' means from a spiritual perspective?

Vidiš ovo svjetlo na kraju?
You see the light at the end of this,?

Ovo je svjetlo na kraju tunela, Iris.
That's a light at the end of the tunnel, Iris.

To je svjetlo na kraju tvog tunela, klinac.- Što?
What? It's the light at the end of your tunnel, kid?

To i je svjetlo na kraju tunela!
That is the light at the end of the tunnel!

Možda bih ja mogao da budem svjetlo na kraju ovog tunela.
Well… maybe I can be the light at the end of this unpleasant tunnel.

to je svjetlo na kraju stvarno tamnog tunela.
it's a light at the end of a really dark tunnel.

Odjednom, za Maggie se pojavilo svjetlo na kraju tunela, dok je Dorrit uživala u samoći svoje špilje.
Suddenly, for Maggie, there was a light at the end of the tunnel… While Dorrit was enjoying the solitude in her cave.

Bilo bi poput iskustva bliskom smrti gdje se vidi svjetlo na kraju tunela, ali to bi bilo totalno iskustvo smrti.
It would be like a near-death experience where you see the light at the end of the tunnel, but it's a total death experience.

pocinje primjecivati svjetlo na kraju tunela.
he's starting to see the light at the end of the tunnel.

nemoguće je vidjeti svjetlo na kraju tunela.
it's impossible to see the light at the end of the tunnel.

vidim svjetlo na kraju ovog odvratnog tunela, ali.
I can see the light at the end of this disgusting tunnel, but.