THEN FINALLY in Croatian translation

• onda konačno
• onda napokon
• potom konačno
• tada konačno
• zatim konačno
• i na kraju

Examples of using Then finally in English and their translations into Croatian

And then finally, turn it back to the real world.
I tada napokon, ponovno vratite u stvarni svijet.

And then finally, when you meet the right guy,
I onda na kraju, kada ste upoznati pravog momka,

Tyler's body will turn from hybrid back to werewolf, but then finally, he will just be dead,
Tylerovo tijelo će se vratiti od hibrida do vukodlaka, i onda konačno, bit će samo mrtav,

And then finally, the day comes when the two of you admit that you aren't,
I onda napokon, Dan kada je u pitanju vas dvoje priznajem

Then finally, one day, so that night, we broke down their door. we saw the couple had gone out.
Vidjeli smo da je par izašao, Onda konačno, jednog dana, pa smo te noći razbili njihova vrata.

All I do is wait for the phone to ring, then finally when my crap agent does get me in a room somewhere,
Sve što uciniti je cekati da telefon zvoni, onda napokon kad je moj sranje agenta ne bi me u sobu negdje,

And then finally some guy starts approaching you,
I onda konačno neki momak počinje

Abraham and I chased the son of the jackal across Europe to England and then finally here to the new world.
U Englesku, a potom konačno ovdje u novi svijet. Abraham i ja slijedili smo sina šakala diljem Europe.

The darkness itself. to England and then finally here to The New World.
U Englesku, a potom konačno ovdje u novi svijet.

Then finally, the firies, they have the jaws of life,
I onda napokon, vatrogasci, imaju čeljusti života,

I kept away as long as I could… and then finally one Sunday afternoon… I got the courage and went up to see him.
Skupila sam hrabrost i otišla ga vidjeti. izdržala sam koliko god sam mogla… a onda konačno jednog nedjeljnog popodneva.

And then finally he gets to the door
I onda napokon dođe na vrata

And then finally one Sunday afternoon… I got the courage and went up to see him. I kept away as long as I could.
Skupila sam hrabrost i otišla ga vidjeti. izdržala sam koliko god sam mogla… a onda konačno jednog nedjeljnog popodneva.

And then finally, one guy, he was sitting in the tub like this
I onda napokon, jedan tip, on je sjedio u kadi ovako

got the courage and went up to see him. and then finally one Sunday afternoon.
izdržala sam koliko god sam mogla… a onda konačno jednog nedjeljnog popodneva.

And then finally one day I realized, it was… It was like in that movie"Shawshank.
To je bilo u tom filmu"Shawshank". A onda napokon jedan dan shvatio sam da je.

And then he asks the tall blonde standing next to you. And then finally some guy starts approaching you.
I onda on pita visoku plavušu koja stoji odmah pored nje. I onda konačno neki momak počinje da joj se približava.

And then finally come out with it? You're gonna tell me five times that everything's fine?
Reći ćeš mi pet puta da je sve u redu, i onda napokon izaći s njom?

The armies were told to circle the wall repeatedly, and then finally blow their horns,
Vojsci je rećeno, neka kruže oko zidova, neprekidno i onda, konačno, neka pušu u svoje trube

Nearly throwing his colleague off a building and then finally being able To overpower a small crazy woman to retrieve the situation.
ga hipnotiziraju, gotovo gurne kolegu sa zgrade i onda, napokon, uspije svladati ludu ženicu i spasiti situaciju.