THEN FINALLY in Swedish translation

• sedan slutligen
• då äntligen
• sen äntligen
• sedan till slut
• då slutligen
• sedan äntligen

Examples of using Then finally in English and their translations into Swedish

from there to the airways and lungs, and then finally back.
därifrån till flygbolagen och lungsna, och därefter slutligen tillbaka i det normalaandning.

more the character of a strategic programme, and then finally a directly tactical character.
antog de alltmer karaktären av ett strategiskt problem och sedan slutligen en direkt taktisk natur.

speech bubbles, and then finally publishing of weekly comics.
pratbubblor, och sedan slutligen publicera vecko serier.

And then finally, I let go of the nozzle,
Och till slut så lossade jag munstycket du vet,

The EU's Member State governments, represented in the Council of the EU, then finally adopted the new law on 7 June 2012 IP/12/576.
EU-medlemsstaternas regeringar, företrädda i Europeiska unionens råd, antog därefter slutgiltigt den nya lagen den 7 juni 2012 IP/12/576.

And then finally, pi over 2, well, there's no t here, sine of pi over 2 is 1.
Och sedan, ätnligen pi över 2, fast det finns inget t här--sinus av pi över 2 är 1.

And then finally, the day comes when the two of you admit that you aren't,
Och sen till slut kommer dagen då ni inser

Then finally she said,"The third thing I want you to promise me is that you will never drink alcohol.
Och slutligen sa hon,"Det tredje jag vill att du lovar mig är att du aldrig kommer att dricka alkohol.

Then finally yesterday Linnea was scheduled for her 18:th IA treatment,
Så äntligen var Linnea planerad igår för sin 18:e IA-behandling,

Around midnight, make my rounds in this silent orphanage. Then finally, go to bed.
Sen vid midnatt gå min rond i det tysta barnhemmet och slutligen gå och lägga mig.

This was then postponed yet again to October 2 then finally to October 15, 2012.
Detta datum flyttades återigen fram, den här gången till 2 oktober och sedan, slutligen, den 16 oktober 2012.

then became a pointer and then finally a sword.
sen en pekpinne och sen till sist ett svärd.

And when we finally lock them up… well, I have been fantasizing about calling my partner to give him the good news, and then finally relaxing with a stiff drink… knowing I have done my job.
Och när vi till slut sätter dit dem… Jag har fantiserat om att ringa min partner och berätta det. Och sen äntligen slappna av med en stark drink i vetskap om att jag gjort mitt jobb.

learning it later in the statement and then finally searching for its translation,
lära det senare i uttalandet och sedan äntligen leta efter sin översättning,

stuffed with sweet fillings, then finally steamed to cook
fylls med söta fyllningar, sedan slutligen ångkokas för att laga mat

take their orders, serve customers with their order and then finally collect your money(check in-game instructions for more detailed info).
betjäna kunder med deras ordning och sedan slutligen samla in dina pengar(kryssrutan i spelet instruktioner för mer detaljerad info).

And then finally, to get this element we're essentially multiplying this row times this column,
Och sedan till sist för att få detta element vi är i huvudsak multiplicera denna rad gånger denna kolumn,

And then finally, the secret national security letters that also allow the government to seize any data
Och sedan slutligen, de hemliga nationella säkerhetbreven som också tillåter regeringen att beslagta all data,

then go to“General” and then finally“Restrictions”.
sedan gå till“Allmän” och sedan slutligen“begränsningar”.

then the first left onto'Rue Cheikh Mohammed Ben Seddik' street, then finally take the first right onto our street:'Rue de Tsouli'.
sedan första vänster in på"Rue Cheikh Mohammed Ben Seddik" street, då äntligen ta första höger in på vår gata:"Rue de Tsouli".