THEN FINALLY in Polish translation

• potem w końcu
• następnie w końcu
• wtedy w końcu
• potem ostatecznie
• potem wreszcie

Examples of using Then finally in English and their translations into Polish

A week here… Then finally.
I}Minął tydzień…{Y: i}i w końcu….

Then finally arrested Thorne, their treasurer,
Pracował nad nimi 6 tygodni, potem w końcu aresztował Thorne'a,

As you head further north, the trees in the forests become shorter and shorter until tundra is reached, and then finally Nordkapp- Europes most northerly point.
W miarę przesuwania się na północ drzewa w lasach stają się coraz krótsze aż do osiągnięcia tundry, a następnie w końcu najdalej na północ wysunięty punkt Nordkapp- Europes.

And then finally, for line C-- I will do it in purple-- the slope is 2.
A wtedy w końcu, dla linii C-- rysuję ją nafioletowo-- współczynnik kierunkowy to 2.

fasten with pins and then finally stitch the necessary seams.
zapiąć za pomocą szpilek, a następnie w końcu zszyć wymagane szwy.

And then finally it is going to return that"product". So if we want to have the same exact behavior as before but now we are using this function.
I następnie w końcu, funkcja zamierza zwrócić"produkt" więc jeśli ja chcę mieć wykonywane te same działania jak wcześniej ale teraz używając do tego funkcji.

Then finally, the firies, they have the jaws of life,
Aż w końcu strażacy, mieli nożyce ratownicze

And then finally, as we said, how do you do it once you understand the customer needs?
I wtedy, w końcu, chcesz wiedzieć, jak tego dokonasz, gdy już zrozumiesz potrzeby klienta?

Then finally when you walk away, you realize you didn't even want the crappy prize to begin with.
I w końcu, gdy odchodzisz, uświadamiasz sobie nawet nie chciałeś tej gównianej nagrody.

Then finally we have this orange arrow which we know has a length of 29,
Więc w końcu mamy tą pomarańczową strzałkę o której wiemy, że ma długość 29,

If the protective flooring using pure natural oil, then finally to secure the effect of the surface, a layer of wax.
Jeżeli podłoga ochronne przy użyciu czystego oleju naturalnego, a w końcu aby zapewnić efekt powierzchni, warstwę wosku.

the technology will eventually filter down into commercial industry and then finally to consumers.
ta technologia po jakimś czasie zostanie przefiltrowana do przemysłu handlowego i następnie ostatecznie do konsumentów.

modify the presets to your liking, Then finally you load them back onto the pedal.
modyfikować ustawienia do swoich potrzeb, a następnie wreszcie możesz załadować je na pedał.

then the question of forgiving doesn't arise; then finally, you should give.
wówczas nie pojawi się kwestia przebaczenia; a na koniec powinieneś dawać.

It was tough(from Dad Beppe has caught only the passion for engines… n.d.r.), but then finally caved gave me permission to reassemble.
To było trudne(z tata Beppe schwytał tylko pasja dla silników… n.d.r.), ale potem w końcu uległ dał mi pozwolenie, aby zmontować.

have remained always discouraged and alone, and then finally they came around to opening themselves to true peace.
sposób próbowali osiągnąć pokój, ale którzy w końcu zawsze rezygnowali i pozostawali sami i potem ostatecznie otwierali się na prawdziwy pokój.

unlike anything you have ever seen! and then finally… fight back with a passion.
co kiedykolwiek widziałeś! a potem w końcu… będzie walczyć z pasją.

have memories and then finally… fight back with a passion of being wronged by you, and he will grow and wait, unlike anything you have ever seen!
co kiedykolwiek widziałeś! a potem w końcu… będzie walczyć z pasją!

And then finally, the fourth guiding principle for us is the idea that students-
I wtem nareszcie czwarta naczelna zasada dla nas jest pomysł,

learning it later in the statement and then finally searching for its translation,
ucząc się go później w stwierdzeniu oraz wówczas na końcu poszukując jego tłumaczenia,