SO FINALLY in Polish translation

• więc w końcu
• więc wreszcie
• tak w końcu
• więc ostatecznie

Examples of using So finally in English and their translations into Polish

So finally you Israelis will have Yuri
Więc w końcu wy Izraelczycy będziecie mieć Yuri

So finally they…- they made the cut.
Tak w końcu oni…- oni zrobili uciąć.

So finally, thanks to you, we have it.
Tak więc, na zakończenie, dzięki państwu udało nam się.

So finally you decided to grace us with your presence.
A więc w końcu zaszczyciłeś nas swoją obecnością.

So finally you arrive!
No wreszcie jesteś!

So finally I was not the first person to touch it.
Tak więc ostatecznie nie byłem pierwszym, który go dotknął.

my life has been unhappy, so finally I can find me some peace, huh?
moje życie było nieszczęśliwe, więc wreszcie mogę znaleźć mi jakiś spokój, co?

Yeah, well, you know, I never had a moment to myself, so finally, in the middle of coffee one afternoon.
No właśnie. Nie miałam chwili spokoju. Więc wreszcie raz przy kawie.

container ships have different problems with proper maneuverability, So finally it was decided to solve complex problems.
kontenerowce miały różne problemy z właściwą sterownością, więc wreszcie zdecydowano się rozwiązać kompleksowo problem.

So finally, with the same box as the CD8, CD8 S is
Ostatecznie więc CD8 S jest zupełnie nowym odtwarzaczem,

we went plus, minus, plus. So finally, we will have plus 4 times the determinant of the submatrix,
plus- zatem wreszcie plus 4 razy wyznacznik podmacierzy powstałej przez usunięcie tego wiersza

In flea-infested villages, So finally, after five years of scratching a living we're finally going back to where we belong.
Nareszcie więc po pięciu latach gdzie powinniśmy być… próby przetrwania… wracamy tam do Koloseum. w zawszawionych wiochach.

In recent weeks, Sara has become newly single. So finally, we're both in the clear.
W ostatnich tygodniach, Sara znów stała się singlem więc wreszczie obie mamy czystą sytuację.

because the guys visited a clinic where they were"detoxinated from Max", so finally they have started to move in other musical areas,
NONE zawitało do kliniki, gdzie poddano ich"detoksykacji Maxa", tak że w końcu zaczęli mieszać w innych rejonach muzycznych,

So, finally, Nicholas dunne.
Więc w końcu… Nicholasie Dunne.

So, finally, I left.
Więc wreszcie wyszedłem.

So, finally decided to put down the cake.
Więc w końcu postanowiłaś odłożyć ciasto.

So, finally I am going to tie the knot!
Więc w końcu będę mógł zawiązać supeł!

So, finally, things weren't getting any better.
Więc wreszcie, mimo prób, nic się nie polepszyło.

So, finally, Nicholas Dunne… you're under arrest for the murder of your wife.
Więc w końcu, Nicholasie Dunne… Jesteś aresztowany za zabójstwo żony.