SO FINALLY IN SPANISH TRANSLATION

• así que finalmente
• así que por fin
• entonces finalmente

Examples of using So finally in English and their translations into Spanish

So finally achieve results of skin tightening.
Tan finalmente alcance los resultados del ajuste de la piel.

So finally I purchase the 88 warm palette from ebay.
Por fin me compré la paleta de 88 colores neutrales de ebay.

So finally, finding what you're looking for takes less time than cooking it.
Así es que, finalmente, encontrar lo que buscas demora menos que cocinarlo.

Jessica, so finally you have decided to marry me.- Shut up!
Jessica, por fin te has decidido a casarte conmigo.-¡Cállate!

So finally, I decided to direct my blog into that topic.
Tanto que al final decidí encaminar mi blog a ese tema.

So finally they too will know what they have been able to do!
Así por fin también lo sabrán ellos!

So finally, what are your near-future plans?
Pues finalmente,¿cuáles son vuestros planes de futuro a corto plazo?

So finally I found the perfect moment!
Y por fin encontré el momento perfecto!

You persecuted me not to believe in Jesus, so finally I came to hell.".
Hiciste que no creyera en Jesús y por eso vine al infierno.”.

So finally even the most promising effort of distraction will be transformed.
Así que al final incluso el esfuerzo más prometedor de distracción será transformado.

So finally, I want to review one other possibility here.
Ahora finalmente, quiero revisar otra posibilidad aquí.

Well, so finally I bring you another outfit.
Bueno por fin os traigo otro outfit.

So finally I went to talk to someone.
Así que, al final, fui a hablar con alguien.

So finally she says,"All right,
Hasta que por fin dice:"Está bien,

So finally my day off, at least the afternoon.
Por fin mi día de descanso, al menos la tarde.

And so finally one night, uh, we got him up.
Y así, finalmente, una noche, uh, le levantamos.

So finally I just-- I just told her the truth.
Así que al final yo sólo… Le dije la verdad.

And so finally, she gets so fed up, right?
Y así, finalmente, ella se pone tan harto,¿verdad?

So finally the director is gone.
Y, finalmente, el director se va.

So finally I agreed to go to Thailand for a while.
Así que al final accedí ir a Tailandia por un tiempo.