ER HELDIGVIS - oversættelse til Engelsk

• is fortunately
• are thankfully
• are happily
• have fortunately
• are luckily
• are fortunately
• it's lucky
• it's a good thing

Eksempler på brug af Er heldigvis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udvidelsen i Nuuk er heldigvis ikke den eneste, og den kommunale udvidelse
The expansion in Nuuk is fortunately not the only future one,

Samlet set, så frustrerende som USB forbindelsesproblemer kan være, de er heldigvis som regel let rettes.
Overall, as frustrating as USB connectivity issues can be, they are thankfully usually easily fixable.

fysisk forhold lige siden, og er heldigvis dating som hver bringer noget unikt til forholdet.
physical relationship ever since, and are happily dating as each brings something unique to the relationship.

Det er naturligvis PSE-Gruppens grundsyn, men det er heldigvis også de moderne virksomheders og faktisk også de moderne investorers grundsyn.
That is, of course, the basic view of the Group of the Party of European Socialists, but it is fortunately also the basic view of modern companies and, in actual fact, of modern investors too.

Vi er heldigvis aldrig gået ind for kvotesystemer,
We have fortunately never gone in for quota systems for,

Som grænsegendarm skal man desværre bære grå uniformer, men de er heldigvis shinet op med forskellige bånd afhængig af rang.
As a gendarme in the border patrol, one must wear gray uniforms, but they are thankfully decorated with different bands depending on rank.

Det er heldigvis for dig, I øjeblikket leverer vi køb 2 få 1 gratis på alle produkter og stakke i Danmark, herunder Gynectrol.
It is fortunately for you, Currently we supply purchase 2 get 1 complimentary on all products and stacks in Switzerland including Gynectrol.

Men du er heldigvis her og læse denne anmeldelse til at lære,
But you are luckily here and read this review to learn,

Turen er heldigvis så kort, at mit hjerte ikke når at blive helt knust.
It's lucky this trip is not long enough when you leave my boat. for my fragile heart to shatter completely.

Problemet med dosering af foder, er heldigvis det eneste problem, jeg har haft med denne fiskeart.
Dosage of the food is fortunately the only problem I encountered with this species.

En grundlæggende udsagn af svindel er, at du er heldigvis at se videoen,
A basic statement of scams is that you are luckily to see the video,

Turen er heldigvis så kort, at mit hjerte ikke når at blive helt knust.
It's lucky this trip is not long enough for my fragile heart to shatter completely when you leave my boat.

Det er heldigvis for dig, I øjeblikket giver vi køber 2 starter en helt gratis på alle punkter og bunker i Færøerne, herunder Gynectrol.
It is fortunately for you, Currently we provide buy 2 start 1 totally free on all items and heaps in Poland including Gynectrol.

for grillerne er heldigvis mestre i at have det sjovt holdene imellem.
for barbecue are fortunately champions having fun teams between.

Det er heldigvis for dig, Nu giver vi ordre 2 få 1 gratis på alle punkter og stakke i Argentina,
It is fortunately for you, Now we provide order 2 obtain 1 complimentary on all items

nemlig med at signere alle mine medbragte" Lars Frode Larsen" bøger, og der er heldigvis mange!
To sign all my Lars Frode Larsen books and there are fortunately quite a few!

Det er heldigvis for dig, I øjeblikket giver vi køber 2 starter en cost-fri på alle produkter og også dynger i Frankrig bestående af Gynectrol.
It is fortunately for you, Currently we provide buy 2 start 1 cost-free on all products and also heaps in Baltimore US consisting of Gynectrol.

som man kunne negligere og nedlægge, er heldigvis forbi.
something that can be neglected and dismantled, are fortunately over.

hr. Dupuis, er heldigvis iblandt os, og det er godt!
Olivier Dupuis, is fortunately back with us!

Formindskelse på mere end 50% siden 1980 er heldigvis ikke og NO inden 2010 kan.
A reduction of more than 50% since 1980 is fortunately fairly common for most European countries.