ER LEDSAGET - oversættelse til Engelsk

• is accompanied
• are accompanied
• is matched
• is joined

Eksempler på brug af Er ledsaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Manuel terapi og folkemidlet er ledsaget af medicin.
Manual therapy and folk remedies are accompanied by medication.

Oplægget er ledsaget af yderligere to dokumenter.
The discussion paper is accompanied by two more documents.

Nævnte promo er ledsaget med regler som.
The said promo is accompanied with rules such as.

Planen er ledsaget af træningsprogrammer og hjerte uddannelse.
Plan is accompanied by workouts and cardio training.

Mit barn er ledsaget.
My child is accompanied.

Det hyppigste abort er ledsaget af livmoderens tone.
The most frequent miscarriage is accompanied by the tone of the uterus.

Hvad er ledsaget af symptomer på træthed?
What is accompanied by symptoms of fatigue?

Det er ledsaget af Guds lysende ånd.
It is accompanied by the radiant spirit of God.

Dette er ledsaget af ødelæggelse af strukturen af glaslegemet.
This is accompanied by the destruction of the structure of the vitreous.

Hun er ledsaget af utilpashed, smerte i dele af kroppen.
She is accompanied by the feeling of malaise, pain in parts of the body.

Denne patologi er ledsaget af spasmer i musklerne i ekstremiteterne, ansigt, strubehove….
This pathology is accompanied by spasms of muscles of the extremities, face….

Ofte sygdommen er ledsaget af rødme i visse områder af kroppen.
Often the disease is accompanied by redness of certain areas of the body.

Fru formand! Menneskeheden er blevet ledsaget af klimatiske ændringer gennem hele historien.
On behalf of the UEN Group.-(PL) Climate changes have accompanied the human race throughout history.

Det er ledsaget af rødme i huden og inflammation.
It is is accompanied with redness of the skin and inflammation.

Hr. Mohammad Yonus Qanoni er ledsaget af fire andre parlamentsmedlemmer.
Mr Mohammad Yonus Qanoni is accompanied by four other Members of the Afghan Parliament.

Tabletterne anvendes i komplekse behandling af sygdomme, som er ledsaget med allergiske manifestationer.
Tablets are used in the complex treatment of ailments that are accompanied by allergic manifestations.

Sachsens og VW's sager mod Kommissionen(der er ledsaget af et søgsmål indgivet af Tyskland) behandles stadig af Forsteinstansretten.
The proceedings instituted by Saxony and VW(to which an action by Germany is joined) againstthe Commission are still being examined by the Court of First Instance.

Sachsens og VW's sager mod Kommissionen(der er ledsaget af et søgsmål indgivet af Tyskland) behandles stadig af Førsteinstansretten.
The proceedings instituted by Saxony and VW(to which an action by Germany is joined) against the Commission are still being examined by the Court of First Instance.

Auditive hallucinationer er ledsaget vegetovascular og ændringer hos patienter med forhøjet blodtryk, øget svedtendens.
Auditory hallucinations are accompanied vegetovascular and changes in patients with raised blood pressure, increased sweating.

Undersøgelser har vist, at fedt brændere virker hurtigt, men de er ledsaget med store bivirkninger.
Studies have shown that fat burners do work rapidly but they are accompanied with major side effects.