LEDSAGE - oversættelse til Engelsk

• accompany
• escort
• accompanying
• accompanied
• chaperone

Eksempler på brug af Ledsage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I behøver ikke ledsage mig længere, kære skriftefader.
You need not escort me any further, my dear confessor.

Lad mig ledsage dig mindst.
Let me accompany you at least.

Vil du venligst ledsage mig gennem skoven?
Could you please escort me through the forest?

Vil ledsage de 2 betjente der er udstationeret der.
Will accompany the two officers that are stationed there.

Må jeg ledsage dig?
May I escort you?

Og premierministeren har besluttet, at jeg skal ledsage jer.
And the Prime Minister has decided I should accompany you.

Jeg vil ledsage jeres mor.
I will escort your mother.

Sorak, jeg vil ledsage dig til Kapernaum.
Sorak, I will accompany you to Capernaum.

En af vore betjente vil ledsage Dem.
We will have one of our troopers escort you.

Du skal ledsage mig.
You will accompany me.

Agent Romanoff, vil du ledsage Dr. Banner tilbage til hans.
Dr Banner back to his… Agent Romanoff, would you escort.

Måske vil du ledsage mig?
Perhaps you will accompany me?

Mine officerer vil ledsage jer.
My officers will escort you.

Så jeg kan ledsage dig til porten.
So I can accompany you to the gate.

Jeg vil ledsage Katrina.
I shall escort katrina.

I morgen vil jeg finde zuluhæren… og De skal ledsage mig.
Impi, Mr. Fannin, and you will accompany me.

Jeg vil bede dig om at… ledsage mr og mrs O'Dwyer hjem.
I want you to… escort the O'Dwyer's home.

Ledsage dyrene i originalt eksemplar;
ACCOMPANY THE ANIMALS IN THE ORIGINAL;

Ledsage sendingen af fersk koed i originalt eksemplar.
ACCOMPANY THE CONSIGNMENT OF FRESH MEAT IN THE ORIGINAL.

I skal ledsage Teyla tilbage til M2S-181.
You will be escorting Teyla back to M2S-181.