LEDSAGE - oversættelse til Norsk

• følge
• ledsage
• eskortere
• følger
• ledsages
• ledsag
• akkompagnere
• medfølgende

Eksempler på brug af Ledsage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Litra b, kan dette medlem dog lade sig ledsage af en repræsentant fra den relevante nationale myndighed, som ikke får stemmeret.
Bokstav b, kan nevnte medlem ledsages av en representant(uten stemmerett) for den aktuelle nasjonale myndigheten.

som skulle transportere og ledsage ham på rejsen.
ville transportere og ledsage ham på reisen.

Portnere som den i dette billede ledsage alle MLP-stigninger, der fører med dem heste,
Portnere som den som er på dette bildet, følger med alle MLP-turer, med hest,

Kommissionen skal, hvis det er relevant, lade rapporten ledsage af et lovgivningsforslag vedrørende bestemmelser om en ingrediensliste
Kommisjonens rapport skal eventuelt ledsages av et forslag til regelverk

den teologiske uddannelses mission er at styrke og ledsage kirkens mission.
den teologiske utdanningens misjon er å styrke og ledsage kirkens misjon.

Rejs med bus gennem pastorale Provence og ledsage din guide på en gåtur af Aixs træede gader,
Reis med buss gjennom pastorale Provence og ledsag din guide på en spasertur av Aixs trettorgede gater,

erhvervsrettede fag har et omfattende indblik i virksomheden og ledsage planlægning, styring
administrative fag har en omfattende innsikt i selskapet og følger planlegging, styring

der kan ledsage faryngitis, bihulebetændelse;
som kan ledsages av faryngitt, bihulebetennelse;

og som skulle ledsage studiet af Skabelsen af menneskelige evner.
og som skulle ledsage et studium av Skapelsen av menneskelige evner.

Ledsage din ekspertguide på en rundtur i disse utrolige ruiner,
Ledsag din ekspertguide på en tur til disse utrolige ruinene,

fantastisk udsigt over den tilsyneladende uendelige Lake Superior ledsage den lange kørsel.
flott utsikt over den tilsynelatende uendelige Lake Superior følger med lang kjøretur.

en træl skulle ledsage høvdingen til dødsriget.
en trell skulle ledsage høvdingen til dødsriket.

der skal ledsage ansøgningerne.
krav som skal ledsages av søknadene.

med lærere og vejledere, der ledsage dig tilpassede under deres uddannelse.
med lærere og veiledere som følger deg tilpassede under trening.

i kronisk form af sygdommen kan lavfrekvent feber ledsage sygdommen i lang tid.
i kronisk form av sykdommen, kan lavfrekvent feber ledsage sykdommen i lang tid.

stole du vælger at nyde maden så meget som dem, der ledsage dig til at nyde hver bid.
stoler du velger å nyte maten så mye som dem som følger deg til å nyte hver bit.

indspiller musik, der vil ledsage programmeringen på Scientology Network.
spiller musikk som vil ledsage Scientology Network-programmering.

kan være ideel for resten af året, hvis du ledsage det med en god Leather Jacket.
kan være ideell resten av året hvis du følger det med en god Leather Jacket.

videospil til Lara Croft, ledsage og supplere den erfaring.
videogames til Lara Croft, ledsager og utfyller opplevelsen.

Denne manifestation kan dog også ledsage mere signifikante patologier,
En slik manifestasjon kan imidlertid være ledsaget av mer signifikant patologi,