SKAL LEDSAGE - oversættelse til Engelsk

• must accompany
• shall accompany
• should accompany
• will accompany
• need to accompany
• is to accompany
• would accompany

Eksempler på brug af Skal ledsage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skal ledsage dyret.
I have got to accompany the animal.

Jeg bruger biblioteket når jeg skal ledsage børn til børnebiblioteket.
I use the library when I have to accompany children childrens library.

major Carter skal ledsage ham igen.
Major Carter accompany him again.

FINANSIERINGSOVERSIGT TIL FORSLAGET Dette dokument skal ledsage og supplere begrundelsen.
LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum.

De unikke klistermærker er klar skal ledsage til dig.
The unique stickers are ready be accompany to you.

Tiden er kommet, hvor du skal ledsage din konge.
The time has come for you to accompany your king.

Certifikatet skal ledsage sendinger af får
This certificate must accompany consignments of ovine

Foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne skal ledsage og supplere andre af den fælles landbrugspolitiks instrumenter og dermed bidrage til
Rural development measures shall accompany and complement other instruments of the common agricultural policy

Det sundhedscertifikat, som skal ledsage koedet, skal vaere i overensstemmelse med modellen i bilag IV til dette direktiv.
The health certificate which must accompany such meat shall correspond to the model in Annex IV to this Directive.

Denne tilladelse skal ledsage skydevaabnene indtil bestemmelsesstedet;
Such licence shall accompany the firearm until it reaches its destination;

Et dokument, der henviser til denne autorisation, skal ledsage ammunitionen indtil bestemmelsesstedet;
A document referring to that authorization must accompany the ammunition until it reaches its destination.

altså spørgsmålet om, hvilke informationer, der skal ledsage pengeoverførsler.
defining the information that should accompany money transfers.

Denne tilladelse skal ledsage ammunitionen indtil bestemmelsesstedet;
That licence shall accompany the ammunition until it reaches its destination;

Vi er klar til at sammensætte tekniske hjælpeprogrammer, der skal ledsage de svære kriseforanstaltninger, som de græske myndigheder må gennemføre.
We are prepared to put together technical assistance programmes which will accompany the difficult austerity measures the Greek authorities have to go through.

Modeller for det hygiejnecertifkat, der skal ledsage koedprodukter fra Argentina, Brasilien og Uruguay,
The model for the public health certificate which must accompany meat products from Argentina,

Et sikkerhedsdatablad i overensstemmelse med Kommissionens direktiv 91/155/EØF(20) skal ledsage kemikalierne omhandlet i stk. 1, når de eksporteres.
A safety data sheet in accordance with Commission Directive 91/155/EEC(20) shall accompany chemicals referred to in paragraph 1, when exported.

som i stigende grad skal ledsage det indre marked
communitisation of our policies which increasingly need to accompany the single market

Det naermere indhold af det sundhedscertificat, der skal ledsage enhver sending til Faellesskabet.
The procedure for obtaining a health certificate which must accompany consignments when forwarded to the Community;

Her er de to erfarne astronauter, der skal ledsage vinderen ud i rummet.
I would like you to meet the two experienced astronauts… who will accompany the winner into space.

Et sundhedscertifikat som vist i bilag II skal ledsage æg og embryoner fra får og geder, når de sendes til en anden medlemsstat.
A health certificate corresponding to the specimen shown in Annex II shall accompany ova and embryos of the ovine and caprine species during transport to another Member State.