ERSTATTE HAM - oversættelse til Engelsk

• replace him
• replacing him

Eksempler på brug af Erstatte ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ser du, ved at skubbe den fallerede Brody James ud og erstatte ham med Internet Ram-Bro.
You see, by sidelining the has-been Brody James, and replacing him with the Internet Ram-Bro.

Men jeg kan ikke fyre ham før jeg ved hvem der skal erstatte ham. For sammenhængens skyld.
But I can't remove him until I know who will be his replacement for continuity's sake.

Så i sidste ende håber de på- på et tidspunkt- at kunne erstatte ham, muligvis gennem en rigsretssag.
Then eventually, at some point, they hope to replace him, possibly as a result of an impeachment process.

Du ved godt at jeg erstatter ham, når han ikke når sin deadline?
You know, I replace him when he fails to make his deadline?

Erstat ham med en, der er mærket.
Replace him with someone who wears a brand.

Vi erstatter ham i næste sæson.
We replace him next season.

Ingen kan erstatte mig, så erstat ham, hvis han ikke synes om mig.
No one can ever replace me, so replace him if he doesn't like me.

Slip af med Trump og erstat ham med en mere"ansvarlig"(dvs. Demokratisk) præsident.
Get rid of Trump and replace him with a more'responsible'(i.e. Democrat) president.

Nogle børn erstatter ham med"C" eller"Z", andre udelukker ham helt fra ord.
Some kids replace him with"C" or"Z", others completely exclude him from words.

Det logiske er, at jeg erstatter ham.- Du skal se at komme på fode.
It is thereby logical that I would replace him.

Det logiske er, at jeg erstatter ham.- Du skal se at komme på fode.
Is there by logical that I would replace him.

Menneskeheden har erstattet ham med guder, der stemmer mere overens med det, de selv kan lide.
Mankind has replaced Him with gods that are more to their liking.

Og erstattede ham med en fyr, vi ikke kunne lide.
And replaced him with a guy we didn't like- himself.

Du erstattede ham.
And you replaced him.

Kunne du ikke have erstattet ham med en af os?
Couldn't you have replaced him with one of our people?

Den som erstatter ham vil have et færdigt album.
Whoever replaces him is gonna want a finished album.

Riek Machar[10] erstattede ham som næstformand for regeringen.
Riek Machar[19] replaced him as Vice-President of the Government.

De erstattede ham to dage før, vi forlod Thedus med Ash.
They replaced him two days before we left Thedus with Ash.

Erstat ham med en rekrut?
But what if you replaced him with a fresh recruit?

Du slog narko-hunden ihjel og erstattede ham med en angrebshund.
You killed the drug-sniffing dog and replaced him with an attack dog.